Wednesday, August 22, 2012

Friday, August 17, 2012

Liebster!


Gracias a Sandra de Siempre Entre Bambalinas por nominarme al premio Liebster! Me siento muy agradacida =)
El premio Liebster es otorgado a los blogs con menos de 200 seguidora(e)s para promocionarlos. Os invito a uds. a visitar el blog Desde la pequeña Venecia de una chica Venezolana que actualiza su blog desde Argentina!

Aquí os dejo las preguntas:

1. ¿Por que decidiste crear el blog?
Trabajaba para una diseñadora y una de mis tareas era mantener el blog. Me gusto tanto que decidí abrir uno también. 

2. Lugar al que te encantaría viajar
Sin duda la ciudad romántica de París


3. Prenda de ropa favorita
En particular me gustan todo tipo de accesorios 

4. Película favorita
Últimamente he quedado encantada con Mirror Mirror 

5. Estilo de ropa que te encante
No tengo uno en particular 

6. Canción favorita
Enamorate del Grupo Treo

7. ¿Del 1 al 10, cuanto te gusta la moda?
8

8. Icono de moda
Anna Dello Russo

9. Grupo de música favorito?
Me gusta mucho Grupo Treo-"pa que sean seriosI" ;-)

10. ¿Dónde te ves en 10 años?
Aun no se 

A special thanks to Sandra from Siempre entre Bambalinas who has nominated me for the Liebster award. The Liebster award is given to those blogs with less than 200 followers as a way of promoting the blog. I invite you all to take a look at From the Little Venice about a fabulous girl from Venezuela blogging in Argentina!

These are the questions:

1. Why did you decide to start blogging?
I had been working for a designer and one of my duties was to update her blog. I enjoyed it so much, that I decided to create one too. 

2. Place that you would like to visit. 
Definitely that romantical city which is Paris. 

3. Favorite article of clothing?
I'm a special fan of all types of accessories.

4. Favorite movie?
As of now, Mirror Mirror. Definitely watch it if you haven't done so yet. 

5. Favorite style?
I don't have one in particular.

6. Favorite song?
Totally loving Enamorate by Grupo Treo 

7. On a scale of 1 to 10, how much do you like fashion?
A level of 8

8. Fashion icon?
Anna Dello Russo. Need I say more ;-)

9. Favorite music group?
Grupo Treo is definitely up there right now. 

10. Where do you see yourself in ten years?
Not a clue. 

Monday, August 13, 2012

Wednesday, August 8, 2012

Farruko-El Talento del Bloque

El joven artista conocido como Farruko inició su carrera cuando apenas tenía 16 años. Cuatro años más tarde Farruko lanza su primer disco "El Talento del Bloque" arrasando en el género del reggaeton, llevando el nombre de su nativo Puerto Rico muy en alto. Por eso es él TMPR (el novato mas poderoso)

Bionica: ¿Cómo te sientes tu, con apenas 21 años, logrando tanto en el mundo musical?
Farruko: Mira, para mi es una oportunidad increíble ya que desde pequeño siempre me gusto la música. He sido fanático de todos los artistas del genero que he tenido la oportunidad de trabajar y colaborar con ellos. Estar ahí, viajar el mundo y llevar mi música, para mí es un honor bien grande. 

Bionica: ¿Y cómo te sientes tu, trabajando con tus artistas favoritos? Porque tu cd es increíble. 
Farruko: No mira, pues gracias a Dios me he ganado el respeto de muchos colegas del genero y fuera del genero. Para mi es un honor mas que todo trabajar con ellos. Con gente que admiro y que crecí con su música, que me den la oportunidad y me den una posición y un lugar donde respetan lo que hago, pues para mi es algo que me engrandece como persona y como artista. 

Bionica: ¿Y dime cómo te lanzaste tú, porque tenías como apenas 16 años cuando sacaste "Sexo Fuera del Planeta" que también esta muy buena.
Farruko: Si, mira ese fue mi primer tema que lo basamos a través de la web y así mayormente he trabajado toda mi carrera. Por que no tenía el apoyo de una disquera, no tenía el apoyo de la radio, de los medios y todo fue a través de las redes sociales; de lo que eran las páginas blog de reggaeton y la gente pues empezó descargando la música y me fui presentando en varios puntos de mi isla donde hacían fiestas gratuitas y uno pues probaba su talento. Ahí pues me probé como artista, repartí mi mixtape y se regó la música y ahí empezaron a llamarme artistas a colaborar y hoy en día pues tengo la carrera que tengo. 

Bionica: Otra cosita mas. Se que te gusta vestir muy nice. ¿Dime cuales son tus diseñadores favoritos, porqué y cómo describirías tu estilo? 
Farruko: Mira, mi estilo es bastante fashion, no se si te has dado cuenta (risas). Es lo fashion pero sin perder la esencia de lo que es lo urbano y de lo que nos caracteriza como reggaeton, como los tatuajes, las pantallas, el recorte pero mezclando un poco lo que es lo fashion. Vistiendo un poquito mas ajustado como de Zara, Gucci y Louis Vuitton son las marcas que mas me gustan. 

Bionica: Me podrías decir, de todos los países que has visitado ¿Cuál es tu favorito?
Farruko: De todos lo países que he visitado te digo que no cambio mi isla. Puerto Rico es mi isla, pero me gusta mucho Colombia, Venezuela también. Es un aporte, de verdad que a cada país que voy la gente me recibe mucho. En México me he consagrado muy fuerte. La gente en México me quiere muchísimo, se ha convertido en mi segundo hogar. Así que tengo muchos hogares en el mundo.

Bionica: ¿De quién vistes hoy?
Farruko: Mira hoy estoy vestido de Zara con Louis Vuitton. Los zapatos son Louis Vuitton, los pantalones son de Zara, la correa Louis Vuitton y la camisa es Armani. El reloj es un Breitling y la sortija y todos los accesorios Amarillo




The young artist known as Farruko began his career in music at the age of 16. Four years later, Farruko's first album "El Talento del Bloque" (the talent from the block) debuts taking the reggaeton genre by storm and making his native Puerto Rico proud. 
This is why he's TMPR (the most powerful rookie)

Bionica: How do you feel being such a young artist in your twenties achieving so much in the music industry. 
Farruko: It's an incredible opportunity for me. I have had a deep love for music since I was very small. I have been quite a fan of the artists in the genre with whom I have had the opportunity to work & collaborate with. To be there, travel the world and show my music, it's a big honor for me. 

Bionica: How do you feel working with your favorite artists? Because your album is incredible. 
Farruko: I thank the Lord that I have been able to gain the respect of many colleagues within the genre and out of it too. To me it's an honor to be able to work with them, with people that I admire and whose music I grew up listening to. To receive the opportunity and have a position in which what I do is respected is something that allows me to grow as an artist and as a person. 

Bionica: Tell me, how did you go about putting yourself out there because you were barely 16 when you shared your song "Sexo Fuera del Planeta" (sex out of this planet) which is also a really good song. 
Farruko: It was my first song and we based off the internet and that's basically how I worked for a good part of my career. I didn't have the support of radio stations or even media and everything was through social networking; that which was reggaeton blogs and people began to download songs. Thats how I went about to present in many places in the island (Puerto Rico) where there were free concerts and you would prove your talent. I was able to show people what I have and gave out my mixtape. The word got out and different artists contacted me to work together and today I have this career. 

Bionica: One more thing, I know that you like to dress nice. Tell me who are some of your favorite designers, why & how would you describe your style?
Farruko: My style is pretty fashionable, I don't know if you have noticed (laughs). It's fashionable but without losing that urban essence which is what characterizes us in reggaeton, like the tattoos, the earrings and the haircut mixing in some style with it too. Dressing a bit more fitted with Zara, Gucci & Louis Vuitton which are brands that I like. 

Bionica: Out of all the places that you have visited, which one is your favorite?
Farruko: Of all the places that I have visited, I wouldn't change my island. Puerto Rico is my island, but I do like Colombia & Venezuela very much. It's really wonderful how the people of each country I visit receive me. I'm well loved in México and it has become my second home, so I have many places all around the world. 

Bionica: Who are you wearing today?
Farruko: Today I am wearing Zara with Louis Vuitton. Sneakers by Louis Vuitton, pants by Zara, belt by Louis Vuitton, t-shirt by Armani. The watch is Breitling and the ring and accessories Amarillo

Podéis escuchar la entrevista aquí!
video

Gracias Farruko!!!


Thursday, August 2, 2012