Wednesday, December 29, 2010

Saturday, December 25, 2010

Merry Christmas



Natividad
Nativity


Nacio el Niño Jesús
Hooray Jesus is born



Wednesday, December 22, 2010

Tuesday, December 21, 2010

4 days till Christmas!!!


Papa Noel
Santa Claus



Esperando al Divino Niño
Awaiting the birth of Jesus


Monday, December 13, 2010

Oh Christmas Tree


A decorar el árbol y todo lo demás

con mucha alegría


Deck the hals and trim your tree

all with glee

Tuesday, December 7, 2010

Toy Store

Unos meses atrás, estuve en Tribeca y me encontré con esta tiende de juegos

y me encantó el detalle de su arreglo


A few months ago I was in Tribeca and saw this toy store

and found their display to be absolutely wonderful








Thursday, December 2, 2010

Day 1

Hoy es el primer día de Hanukkah

quisiera desearle a todos una feliz Hanukkah!!!


Today is the first day of Chanukah

and I would like to wish all a happy Chanukah!!!


Wednesday, December 1, 2010

Thursday, November 25, 2010

Happy Thanksgiving

Les deseo todo lo mejor en este dia de Acción de Gracias
May you all have a very blessed Thanksgiving

Wednesday, November 24, 2010

Entrevista con Fuego

Amigas & amigos, hoy les tengo una entrevista con Fuego cuya canción

Que Buena Tu Ta es una fusión de ritmos indios con el merengue urbano al cual se le refiere como mambo.

La carrera musical de Fuego, comenzó cuando él tenía 16 años y a los 19 fue descubierto como artista por Plan B. Fuego nació en el Distrito de Columbia (DC) y fue criado en Maryland.


Bionica: Fuego cuéntanos un poquito de ti y tu introducción a la música. ¿Qué te hizo decidir que querías una carrera musical?


Fuego: Bueno, yo siempre he tenido la música a mi alrededor. Mi padre era músico y tocaba todo tipos de instrumentos como las congas, bongos & guitarra. Él tocaba con grupos locales y también llegó a tocar con el salsero Raulin Rosendo. A veces el tocaba canciones de Juan Luis Guerra, Héctor Lavoe o clásicos del merengue y la salsa.

Mi padre le enseño a mi hermano a tocar instrumentos, aunque a mi personalmente no me llamaban la atención. Me gustaba aprender las canciones y cantarlas.

Por eso quise cantar y cuando escuche el hip-hop latino y el reggaeton me pareció interesante. Pensé que yo también lo podía hacer y comencé a escribir mis propias líricas.

Mi primo también me inspiró, el cantaba en el choro de la iglesia y ahora esta bajo la compañía de Sony con el Grupo Optimo.


Bionica: ¿Cuando supiste que querías ser cantante, cómo fuiste representando tu música?


Fuego: Yo estaba tocando en shows locales y abría para Plan B, Tego Calderón y Daddy Yankee.

Plan B fueron quienes me abrieron la puerta, ellos me vieron un día que les abrí el show en Maryland y les gustó mi canción. Los promotores del evento fueron contactados por Plan B y luego de ahí nos mantuvimos en contacto por un año. Fui a Puerto Rico, grabé para ellos y me invitaron a ser parte de El Draft 2005 con

Me Gustan Todas y después pude participar en el Chosen Few 2 con la canción Aquí Conmigo. En Chosen Few 2 fui entrevistado y también tengo un video. De nuevo fui invitado a grabar, esta vez para Chosen Few 3 The Movie en el cual esta mi primer éxito.


Bionica: Ahora como cualquier cosa en la vida, una carrera en el mundo artístico requiere tiempo y perseverancia. ¿Qué dirías que fue tu fuerza para lograr esta meta?


Fuego: Mi hija y mi familia, nosotros no somos los mas pobres ni tampoco los mas ricos. Tenía que hacer algo para cuidar de mi familia.

Amo a la música, siempre esta conmigo.


Bionica: ¿Ahora que eres un artista establecido, qué consejo deseas compartir con otros que les interese una carrera musical y como trabajar en torno a ella?


Fuego: Yo pienso que una carrera musical puede ser algo difícil primero. No es así como muchos lo ven, de un día para otro, requiere mucho trabajo, sacrificio y dedicación. Mi consejo es que si en verdad quieren trabajar con música, deben estar preparados para sacrificar cosas en la vida y tiempo con su familia.

No se duerme mucho. Si lo quieren hacer, tienen que creer en lo que hacen y seguirlo.


Bionica: ¿Para las fashionistas, como describes tu estilo?


Fuego: Mi estilo...visto mucho de negro. Me gustan cosas diferentes como los hoodies y las chaquetas, aveces los pantalones skinny pero no muy skinny <se rie> Gucci me gusta mucho, uso Guess y Armani, me gustan los tenis supras, algunas chaquetas Nike y los tenis Jordan para relajarme.


Bionica: ¿Entonces casual y relajado?


Fuego: Casual, tengo unos zapatos de Louis. Visto de todo, puedo usar un tuxedo hoy y mañana jeans con botas, a veces me gusta estar cómodo. Tengo que pensar en los tenis de baloncesto de antes...


Bionica: Con los colores vivos y tobilleras altas.


Fuego: Si... Así como soy en la música de versátil soy vistiendo.


Bionica: ¿Tienes algún diseñador favorito? ¿Qué es lo que mas te gusta de sus colecciones?


Fuego: Me gusta Louis mucho, sus tenis están de últimas. También me gusta Armani, lo uso bastante.

Aveces me gusta combinar ciertas cosas y ponerme creativo, pero estoy trabajando y no es fácil en términos para ir de compras con tiempo...



Bloggers & friends, today we have a very special interview with Fuego whose hit Que Buena Tu Ta fuses Eastern beats all the way from India with that of merengue urbano also referred to as mambo.

Fuego began performing when he was about 16 and got discovered around age 19 by Plan B. He is a DC native who grew up in Maryland.


Bionica: Tell us Fuego a little bit about yourself & your introduction to music. What made you decide to pursue a musical career?


Fuego: Well, I always had music around me as my dad was a musician who played all types of instruments like the congas, bongos, and guitar base. He would play with local bands and at one point played with Raulin Rosendo the salsero. Some of the music he would also play was that of Juan Luis Guerra, Héctor Lavoe, classic merengue and salsa.

My dad taught my brother to play and although I wasn't as into the instruments, I still liked learning the songs and singing them. That's why I wanted to sing and when I first heard Latin hip-hop and reggaeton it sounded really interesting to me. I thought about how I could do it too and started writing my own lyrics.

My cousin inspired me as well, he began singing at church and is now signed to Sony with Grupo Optimo.


Bionica: Once you knew that you wanted to become a recording artist, how did you go about presenting yourself and your music?


Fuego: I was doing local shows and opening up for acts like Plan B, Tego Calderón and Daddy Yankee. Plan B opened up the doors for me. They saw me perform one day that I was their opening act in Maryland and liked the song that I had. The promoters that booked the event were contacted by Plan B and from there we got in touch and kept communication for about a year. I went to Puerto Rico, recorded for them and was invited to be part of El Draft 2005 with Me Gustan Todas and was then able to participate on Chosen Few 2 with Aquí Conmigo where I was interviewed and have a video. I was also invited to Chosen Few 3 The Movie which has my first big single.


Bionica: Now like anything in life, a career in the music industry takes time and perseverance, what would you say your drive was in maintaining this goal?


Fuego: My daughter and family, we aren't the poorest nor the richest. I had to do something to take care of my family.

I really love music, it's been around me all the time.


Bionica: You are now an established artist, what advice would you like to share with others who are also interested in a musical career and how they should work towards it?


Fuego: I think a musical career can be real difficult at first. It's not like everyone sees it from one day to another, it takes a lot of work, sacrifice and dedication and a lot of time of your life.

My advice is, if they really want to do music, they gotta be prepared to sacrifice things in life and time with their family. You don't get a lot of sleep. If they really want to do it, they gotta believe in what they do and work it.


Bionica: For the fashionistas out there, how would you describe your style?


Fuego: My style...I like to wear a lot of black. I like different things like hoodies and blazers, sometimes fitted jeans that are skinny but not that skinny <laughs> I also like Gucci a lot, I wear Guess and Armani, like supras, some Nike blazers and Jordan's to relax sometimes.


Bionica: So more casual and relax?


Fuego: Casual, I got some Louis shoes.

I do everything, I could be wearing a tuxedo today and tomorrow jeans & boots, I like to be comfortable sometimes so I just do everything. I gotta think about basketball sneakers back in the day...


Bionica: With the high tops and fly colors.


Fuego: Yea...just as I am in music, versatile–I am dressing


Bionica: Do you have a favorite designer? What do you like most about his or her collections?


Fuego: I like Louis a lot, I like his sneakers, they're hot. I like Armani too and wear it a lot.

Sometimes I like to put stuff together and get creative, but I'm on the road so it's not that easy in terms of shopping to take your time...


Gracias Fuego por tu entrevista!!!
Thanks for your interview Fuego!!!

Thursday, November 18, 2010

Que Buena Tu Ta


Fuego-Que Buena Tu Ta

Friday, November 12, 2010

Still Heeling

La bella Rachel Smith, Miss USA 2007

también fue parte del High Heel-a-thon

lucio hermosa con zip up rosado y tacones para combinar


The beautiful Rachel Smith, Miss USA 2007

also attended the High Heel-a-thon event

she looked great in a pink zip up and heels to match





zip up: New Balance, tacones: Poetic License


zip up: New Balance, shoes: Poetic License

Monday, November 8, 2010

High Heels & a marathon

Este otoño, el High Heel-a-thon fue en el Parque Central de NY

Kristin Chenoweth fue invitada al programa de Regis & Kelly

también hubo una carrera en la cual ambos hombres & mujeres corrieron en

sus mejores tacones recaudando fondos para la enfermedad del corazón en mujeres


Para más información sobre el evento, visiten aquí



This fall, the High Heel-a-thon took place in Central Park

where Kristin Chenoweth was a guest on Regis & Kelly

and both men & women raced in their best heels to benefit research for heart disease in women


For more information on the event, click here










Saturday, October 30, 2010

Happy Halloween!!!

Mario & Luigi
¿Yoshi donde esta?
Where's Yoshi?


de la marina
gatitas
&
conejitas

Bunnies & Cats
and
sailors in hats


Aeromoza & Flappers
Flappers & Pilots



Friday, October 29, 2010

Halloween =)





Frankie & su novia
Frankie & his bride


Boo!!!


cuartos vacante
Vacancies


jejejeje
hahahaha


Wednesday, October 27, 2010

Thursday, October 21, 2010

Buzos

Buzos

en azul & en marino

Tan solo hay dos

Uno es mío & el otro es de vos


Playsuits

in navy & in blue

There are just two

One for me & one for you








romper: Urban Outfitters, belt: Ferragamo, necklace: own, ring: own, watch: Michael Kors, bracelet: Hermès, bag: Chanel, shoes: Michael Kors


buzo: Urban Outfitters, cinturón: Ferragamo, collar: propio, anillo: propio, reloj: Michael Kors, pulsera: Hermès, bolso: Chanel, zapatos: Michael Kors



Wednesday, October 13, 2010