Monday, September 18, 2017

Flowers & Pearls

Porque tu!
eres la dueña de tu mundo!!


 Because it's your world
and you own it!


gafas: SoJos, reloj: Guess, camisa: Forever 21, falda: zapatillas: Converse
sunnies: Sojos, watch: Guess, top: Forever 21, skirt: , sneakers: Converse 
 
foto @arodz

Wednesday, August 30, 2017

Entrevista Con Michelle Herrera Mulligan

Hace meses que asistí al evento de Foundation For Letters, en el que tuve el placer de entrevistar a Michelle Herrera Mulligan. Una autora Latina de madre mexicana y padre americano. Cuando la conocí me emocioné tanto porque he leído sus ensayos que me dan inspiración al ver que yo también puedo hacer algo grande como ella, siendo Latina en un mundo americano. Que mi voz también tiene un peso importante y que le interesa a otras personas de culturas distintas también. Uniendo a todos través se sus palabras.
Sus libros incluyen Juicy Mangos & Borderline Personalities.

I was able to attend the Foundation For Letters event many months ago in which I had the pleasure of interviewing the lovely Michelle Herrera Mulligan. A Latina author with a Mexican mom and American dad.
I was excited beyond words when I met her because I have read her wonderful essays that have given me so much inspiration as she has shown me that I too can do something great like her as a Latina in an American setting. My voice also counts. It's about bringing forth a special unity through literature.
Her works include Juicy Mangos & Borderline Personalites 


Michelle Herrera Mulligan: Mi nombre es Michelle Herrera Mulligan
Bionica: Como va ser! La autora?
Michelle Herrera Mulligan: Si
Bionica: Yo leí Juicy Mangoes! Que emoción!
Michelle Herrera Mulligan: De verdad?
Bionica: Y escribiste otro libro! No puedo creer que te tengo en frente.
Michelle Herrera Mulligan: De verdad que si.
Bionica: Y el forro era negro con rosado.
Michelle Herrera Mulligan: Si, Borderline Personalites
Bionica: No lo puedo creer…
Michelle Herrera Mulligan: Muchísimas gracias! Gracias por estar aquí hoy. Bionica: Eres lo máximo!
Michelle Herrera Mulligan: Gracias. Ahora mismo estoy escribiendo una novela y necesito todo el apoyo posible.
Después de Juicy Mangoes, escribí para varias revistas y luego trabajé como fundadora & editora de redacción para Cosmo for Latinas. Era algo nuevo & distinto. Lo hice por 4 años y lamentablemente el año pasado la revista cerró sus puertas. Sabes que después de eso, tomé tiempo para reencontrarme con migo misma y ver que podía hacer para aportar mi granito de arena en el mundo.
Ahora tengo mas tiempo para mi. He estado trabajando en unos proyectos nuevos…
Sabes, he trabajado con Mike por muchos años. Han habido momentos en los que he ido a la escuela para tratar de inspirar a los alumnos mientras les enseño algo sobre composición de viajes y tal, pero siempre he querido hacer mas.
Algo que toque el tema de que los medios nunca muestran una heroína de color para las jovencitas.
Pienso que aun nos falta mucho camino que recorrer cuando se trata de ser protagonista algún programa, especialmente para Latinas. Somos algo invisibles…Amo Jane the Virgin pero es tan sólo un programa y estoy cansada de siempre ver como la mujer de color hace el papel de la novia/amiga escandalosa las peliculas.
Entonces me puse a pensar, 'que vamos hacer nosotros para seguir implementado todo esto?' Y he estado trabajando con otras mujeres para hacer un esfuerzo y mostrar todo lo que podemos hacer. Pero que tal la próxima generación? Hablé con Mike sobre esto y el me dijo que tan solo un 25%-28% de estos niños saben leer y escribir.


Mi intención aquí es presentar este regalo (como autora) que me salvó la vida, que fue toda mi niñez y ahora es la manera en que me gano el dinero.
Por esta razón he trabajado con Mike estos últimos meses, para poder darle vida a este evento tan especial. También para tratar de encontrar una manera mas grande para que los artistas, celebridades y personas como tu puedan correr la voz (sobre la importancia de la educación) Esto existe para tratar de llenar a las niñas con ese deseo de escribir y componer así como lo tuve yo.
Pero sabes, yo tuve el apoyo y me dieron animo…Cuando yo estaba en el octavo grado, me iba muy mal y se me estaban quedando todas las materias, incluyendo la de ingles aunque siempre me gustó escribir. Pero es que me sentía tan insegura.
Fue un tiempo difícil y yo estudiaba en una escuela donde se sentía el racismo. 
Me sentía algo perdida e insegura como muchas jovencitas de 13 años. 
Cuando yo estaba en la escuela secundaria me dijeron 'Mira, vamos a empezar de nuevo sin fijarnos en tus antecedentes.' Me dieron la oportunidad de reconstruir todo nuevamente.
Muchos de los niños no tienen esa oportunidad de empezar de nuevo, pero eso es lo que hace esta organización. Eso es lo que esta tratando de hacer.




Gracias Michelle Herrera Mulligan por compartir conmigo!
Instagram 
Facebook
Twitter

Monday, August 21, 2017

Office Man

Es que no hay nada
Como un caballero ensacado
Para voltearse y mirar 2 veces ;)
There's definitely nothing like
A well suited man 
For a double take ;)


gafas: RayBan, camisa: Brooks Brothers, saco/traje: Calvin Klein, zapatos: Salvatore Ferragamo, reloj: Swiss Army
sunnies: RayBan shirt: Brooks Brothers, suit: Calvin Klein, shoes: Salvatore Ferragamo, watch: Swiss Army

Sunday, July 30, 2017

Maxi for the Heat

Lineas & colores 
para aumentar el ardor del verano 

Color & lines 
to turn up the summer's heat 






gafas: Sojos, vestido: 5th & Love, sandalias: Style & Co
sunnies: Sojos, dress: 5th & Love, sandals: Style & Co


Friday, July 14, 2017

Sunny Days

Sonrisas y sombreros para todo el verano!
She's got smiles and hats for days







sombrero: vintage, camisa: Loft, pantalones cortos: Arizona
hat: vintage, top: Loft, shorts: Arizona

Thursday, June 29, 2017

Beige & Blue

Os presento La Estilista
Pues ella compone unos looks
En apenas un parpadeo de ojos
Dejándote en asombros
Por su arte de magia
The stylist you never knew
She can put it together for you
An outfit to make you feel brand new
And yes, all in about a minute or two!


gafas: Gap, accesorios: vintage, camisa: Zara, pantalones: Pistola, bolso: Isaac Mizrahi, tacones: ShoeMint
sunnies: Gap, accessories: vintage, shirt: Zara, pants: Pistola, clutch: Isaac Mizrahi, shoes: ShoeMInt


Monday, June 12, 2017

In Action!

Brinca
Salta
Diviertéte
Que es bueno para la salud
 
Jump up
Break it down
Get silly
Have fun
 



gafas: Vogue, chaqueta: Ali-Kris, camiseta: Forever 21, pantalones: Grace Elements, zapatillas: Converse
sunnies: Vogue, blazer: Ali-Kris t-shirt: Forever 21, pants: Grace Elements, sneakers: Converse