Es que las madres tienen un sentido único para la moda Es difícil no querer vivir en su armario Pero como no vamos a tener 3 años para siempre Hay veces que nos toca Elegir prenda y vestirnos
Mom's have this innate style sense It's hard not to live in their closet But we're not 3 years old forever So sometimes you just have to Pick them and wear them
Pues hice la entrevista. Le pregunté a Maicol Superstar un par de cosas, las contesto y fue bien. Pero después seguimos hablando y aprendí que él es loco cono su hija, le gusta escuchar los Orishas–música diferente para la mente creativa. También tiene un amor especial para las culturas diferentes y considera Mexico como su segunda casa. Cuando te tratan bien es lo que pasa. Maicol es tremenda persona y podemos aprender mucho de el. Tiene un tatuaje con el símbolo de ➤'play' para darle 'play' a la vida. Excelente!
I did the interview. I asked Maicol Superstar some questions, he answered and it was good. But then we just kept on talking and I learned that he loves his daughter, he listens to the Orishas–different music is good for creativity. He also has an appreciation for different cultures and considers Mexico to be his second home. Good hospitality. A great person all around that has a lot offer. He has a ➤ 'play' button tattoo to hit 'play' on life. How cool is that?!
Bionica: Maicol Superstar! Maicol Superstar: Yes. Bionica: Out of all the countries that you have visited, which one is your favorite and why? Maicol Superstar: I really don't have a preference. I really like Italy, I really like Spain, Ecuador. I like Mexico, it's my second home. I'm fascinated by Colombia, Santo Domingo is something else…You know, everyone has it's own flavor and it's something really great that they are able to support what's ours. Bionica: What do you miss most when you go away? Maicol Superstar: In reality my bed, it's the best Bionica: What's the weirdest thing that you have seen at a club? Maicol Superstar: Wow, I've seen a lot of weird things. It really depends on what you consider weird Bionica: Once, when I first started going to clubs, a DJ asked 'whose are these?' and he was referring to some silicone. Maicol Superstar: Ok…wow–wow. Well I can tell you, something weird that happened to me at a club was when I fell off stage after dancing kind of crazy. You know I was the joke of the evening. Bionica: Is there something that you have to do overtime before going on stage, some sort of ritual? Maicol Superstar: You know, I always talk with the man upstairs and I ask Him to stay with me–it's worked well so far. Bionica: What do you like most about going up on stage? Maicol Superstar: That I can say what I want with out having to expect anything. I say what I want, when I want, because I want to say it. If you like it good and if you didn't, well I said it because I wanted to. Bionica: And can you do the Maicol Superstar (y puedes hacer el Maicol Superstar?) Maicol Superstar: How does it go? Bionica: The way you do it Maicol Superstar. Maicol Superstar: Maicol Superstar in the house!
Maicol Superstar: You know, I remember when I started in the 90s. I had a beeper and in Carolina there some singers (including me) and in Bayamón there were others. Bayamón is a town in Puerto Rico. And Ivy Queen would tell me 'I love you so much. We're here for whatever you need.' I would reply to her saying 'My love, we're here for you too.' We always had a special love and affection for each other you know. From that moment to today, 2018, you were able to see how our queen still has that same love for us. That makes me proud because it means that what we planted is still there, it's alive. I'm very proud of the queen and how it all went down tonight. Kisses, Ivy baby this is for you Muah!!!
Bionica: You have a son and a daughter? Maicol Superstar: I only have a daughter. Bionica: I would love to be able to go into my dad's closet and pick things out, but his style is very different from mine. Maicol Superstar: I have a daughter and she's the apple of my eye, she's the light of my life and right now I'm here because of her. Bionica: That's beautiful (que hermoso) Does she like your music too? A little? Maicol Superstar: Well, she really isn't into it because since she can remember, she's always seen this as my job. And so it's simply her dad's work. Now she does like this one and the other, so as not to mention any names…But she doesn't get involved with my work you know. She gives me my space and really respects what I do because through it she is who she is. Because of my job, she's able to study at a university, she has her own car. She's a very smart young lady. I'm really proud of her. Bionica: Has she gone to work with you? For example to the recording studio? Maicol Superstar: No, I've invited her but she tells me 'no dad, I don't want to.' She won't go. She doesn't really like to get involved in those things but she does know new artists and she's hang out with some of them although I may not like too much, but that's how it is with young people, you know. Bionica: You don't really like it because as a dad you're being very careful with her? Maicol Superstar: Of course, always. And when I don't like something, she knows that aside from being her dad, I'm her friend and no other person is going to tell her things the way that I will. Bionica: What is she studying? Maicol Superstar: Well right now, she's studying photography. She has a great camera that she made me buy. She has a lot of distant shots and she'll go in a red room (dark room), take the camera, take the picture, put it in water, take her time…She likes it, she really likes it. Bionica: What has been your biggest challenge as a dad? Maicol Superstar: Well it's not easy making a baby. A lot of kids now a days think that it's a joke and it's not. It's a life. It's much more than life itself. You're bringing life into this world and the same way that you need life, this life that you bringing in to this world, this life will always need as well. So really think that one thing is one thing and another is life you know. They have to…I don't know if you follow... Bionica: Yes of course.
Se llama Ranking Stone y es conocido como El Rey de los Melones pero en verdad creo que debe ser conocido por su voz que en las palabras de Romeo So Nasty! Pues lo puedo escuchar el día entero.
His name is Ranking Stone and he's known as the King of the Melons but really he should be known for that seductive voice, he's like the Puerto Rican Barry White. I can hear talk all day.
Fan: Ranking!
Ranking Stone: What's going on? How are you? Fan: You sand Los Melones! I'm happy that you sang it. Very good, very good.
Bionica: Well, for starters, Ranking Stone the King of the Melons, but with that voice–did you ever think about working as an announcer? You just speak so beautifully. Ranking Stone: Well, I did study broadcasting before getting into music although music has always been a part of my life because I come from a family of musicians that have always played in bands. My grandparents were troubadours. During Christmas in Puerto Rico we were always the ones who did the Parranda (wassailing) and what not bus aside from that I did study broadcasting. But after I finished my studies, I dedicated myself more to music although I had done all of the news practices, commercial announcing…but I just left it at that. Many people have told me that, but, well I stayed in the path of music. Bionica: You can tell me that I'm ugly, that my hair is a mess and it will still sound good because Ranking Stone said it. Ranking Stone: No, no, no, you're beautiful. Everyone is having a good time here. Bionica: But with that voice… Ranking Stone: You're hair is beautiful. (Sexy voice on!!) Bionica: I love it!! (Me encanta) Ranking Stone: And some spectacular eyes! Bionica: Thank you. Ranking Stone: See, see chuckles. Bionica: Aside from reggaeton, what is your favorite type of music? Ranking Stone: Well, check this out, I really like merengue. Merengue by Grupo Mania, Elvis Crespo. I'm also a salsa lover. I like all genres of music but especially the Latino ones. In regards to rap, hip-hop and the like, I like some but have always had a preference to the latin rhythms. The rhythms that have also instructed me into putting together my songs.
My style is a little different than others and it's because of what I like.
What I really like is Latin music. Bionica: What do you enjoy most about working with your friends? Ranking Stone: Well um chuckles it's a group of humble people above everything. The old school crowd, well we're somewhat seasoned. We enjoy life, we enjoy what we do and we have a lot of passion. For example, DJ Nelson, right now we're here doing this recording and he's around somewhere jumping, dancing, having fun… DJ Negro too!
You know, we're a little older in age in comparison to the kids that are starting out now, but we enjoy life and the truth is that we enjoy what we do. It's the passion that moves us. Bionica: What's the best advice that you have ever received that you still adhere to today. Ranking Stone: Well, my grandparents had always told me to keep my feet on the ground. Humility is the best thing one can have and I think that it's something that has always been a trait of mine. I've always been humble and it's what I've always taken with me and I've tried to stay on that route doing all things with a humble heart and a lot of respect. It's a bit of advice that has lasted me forever. Bionica: Thank you so much. Ranking Stone: Thank you.
He's a dad, he's a husband, he's a cook and also a hard working man that made sure to make his mark and stand out–he's DJ Negro!!! Pioneer of that old school movement that has helped shape reggaeton into what it is today.
El es padre, un esposo, chef esquisto, un hombre luchador que trabajó duro para sobresalir–el es DJ Negro!!! Pionero de la vieja guardia, ese movimiento clave que ha influido lo que es reggaeton hoy en dia.
Bionica: DJ Negro, what is it that you like most about your job? DJ Negro: What I enjoy most about my job?Seeing people enjoy what I do. Me at the turntables, preparing the music, getting people pumped and then you see how they dance, they sing… It's kind of like when you make rice & beans or whatever it is that you're eating and you prepared this meal that's really good. You set the table and then nobody eats and you say to yourself 'Wow, after I spent all this time making it…' You know, its satisfying to see people having a good time as a result of what your doing. Bionica: If you weren't a DJ, what would you be? DJ Negro: A cook. Bionica: Si? Yeah? DJ Negro: Because I love being in the kitchen. Todo Latin Network: Food is great. Bionica: What's your specialty? DJ Negro: Lasagna. Bionica: Really? DJ Negro: I love lasagna. Bionica: OMG DJ Negro: Listen, for your information, I graduated as a chef. I've got my certification and everything, and I'm also quite good. And if it's bad, then I really won't make it at home, my wife will make it laughs. Bionica: Do you have kids? DJ Negro: Yes, I have 3 kids. Bionica: What is it that your kids like the most, about their dad being DJ Negro? DJ Negro: Well, I already have 2 adolescents. My son is 25 and my daughter is 23. They don't always say it, but every once in a while I'll hear 'Papi, I met this person and when they found you're my dad they went crazy' laughs. When they were kids, they didn't really listen to reggaeton, they were more into rock and the like. They didn't really keep tabs on me in that sense, but now that they're older and have seen what their dad has done, they say 'Wow.' Bionica: What's something that you always try to teach your kids. DJ Negro: Well, I tell them they shouldn't smoke, they shouldn't be dealers and that they should try to do things legally. It's worked up to now. Todo Latin Network: What does a legend like you say to the new generation that wants to DJ? What advice do you have for them? DJ Negro: Well, when I started in '83, I'm going to tell you this story that happened to me. I couldn't DJ for the life of me. I had never even touched the turntables but I felt that I knew how to do what the DJ was doing and I remember this DJ from the town I was born in, La Perla San Juan. I told him 'Listen, let me play something, I know how to do it' and this is what he said to me '#@$% off and don't bother me' and I told him 'I'm going to learn and I'm going to beat you at your own game.' I ran into him some 10 years after that while I was DJing and he tells me 'S@!* DJ Negro let me play something' and I asked him 'Do you remember what you told? #@$% off? Now it's your turn to #@$% off' laughs
But really, my advice is to keep going. Perseverance is your tool to show others that yes you can do it. Bionica: Thank you so much.
He sido su fan desde Flow la Discoteka cuando escuché a Cochinola por primera vez en un MP3 que mi mejor amiga trajo desde la Republica Dominicana. Ahí pude confirmar que, él–DJ Nelson es un duro! Es la prueba de que si amas lo que haces, no tendrás que trabajar ni un solo día en tu vida.
I've been a fan since Flow La Discoteka when I first heard Cochinola on an MP3 my best friend brought back from the Dominican Republic. That's when I confirmed that yep–DJ Nelson– this man is the man! He goes on to be the proof that if you love what you do, you will never have to work a day in your life.
DJ Nelson: Let's do it. Bionica: What do you like most about NY? DJ Nelson: I lived in New York for many years, the city inspires me to make music, the people, the women–it's the city. It's my city, I love it. Bionica: What do you like most about your job? DJ Nelson: I feel good when I produce some music and people can sing it, dance to it, forget their troubles… That's what I like most. Bionica: My mom love the song with Anuel, she loves the one you did with Anuel the one that says To @#$% You Don't Have To Love Me, she's my mom (es mi madre) but she loves it. DJ Nelson: You know, I've had the opportunity to work with Anuel many times and the song Ayer (Yesterday) on Flow La Discoteka 3, Ayer remix with Farruko, Ayer remix with Balvin, Nicky, Yankee, well it really incredible. I also worked on the remix for Sola. Wow! It was great. Bionica: What's the most time you have spent producing a song? DJ Nelson: I have produced songs like Arcángel's Chica Virtual in a half hour. Bionica: Woah! DJ Nelson: And it took me about a half hour to produce the base rhythm for Anuel's Ayer. Bionica: Nelson you are the man! You're crazy. DJ Nelson: It's what I love, it's really what I feel, it's what actually runs through my veins. Bionica: Thank you so much. DJ Nelson: Thank you love.
Le encantan los animales, mas que eso los perros, algo que para mi
sencillamente merece un 10. Y no le tiene miedo aventurar, mudando se a
otro país y empezar de nuevo. Una persona que no teme viajar, se esta
abriendo las puertas a lo mejor que la vida puede ofrecer, y esa persona
es Alberto Stylee.
The man is an animal lover, more than that, a dog person which gets double points in my book. He is also one who is not afraid to try something new like moving to a new country and starting a new. A person that is not afraid to travel, just opens to some of the best things that life has to offer, and that person is Alberto Stylee.
Bionica: I know you have a little dog named Danita. Alberto Stylee: Yes. Bionica: Como esta ella? How is she? Alberto Stylee: She's going to be 3 years old. She's my daughter because I don't have any kids yet. I'm working on it, but she's my little girl and my heart. I love that little dog. I'm working on getting her travel permit so I can bring her with me everywhere I go. So next time you will see her with me all over. She's the baby. Bionica: Yes! I have 3 little dogs and I love them so much. Alberto Stylee: Look, I'm the type of person that for example will use animals in general to feel a person out. I will ask a person if they like animals and if they tell me no…Because it's not the same to say that you don't like animals as to say that they aren't really your thing. There are people that like animals, they're cute and all but that's about it. There are people who simply don't like them. And I've always said that a person that doesn't like animals, has no heart. It's a good way to learn about the people that are around you. Bionica: I agree because they have a sense that we don't and go by vibes. For example if they bark at a certain person a lot… Alberto Stylee: Exactly. And an animal is just going to give you love. They're beautiful, what's not to like about them? It's one thing for a person to like animals but not want one, but if you just don't like them well…You know what I mean? And it is a good way for you to be able to pick out your friends by simply asking them because let's say that one day you're with your dog and they come over… For example, one of my best friends, Latin, he's Christian now but he was a reggaeton artist, he takes care of my dog when I go away. My dog loves going over to his house and they love her. Bionica: What's the wildest thing she has done? Alberto Stylee: When she was a puppy, if someone left a piece of paper on the floor, she would rip it to shreds. One day she took a whole newspaper while I had gone out and when I got back home there were bits of newspaper all over the house. And another thing, when she does something wrong or pees or poops where she isn't supposed to–she's trained but there are times…we know that she did something because she will hide. 'Where's the dog?' She did something, but if you look around the house you'll find her hehehe. Bionica: She's too cute. Once, I was either at work or school, we had 2 dogs and they took the paper towel and made a mess! Alberto Stylee: Yes! They have a party, they mostly break everything when they're in that puppy stage, they experiment a lot. But she is the light of my life that little dog. I love her so much and I love animals and have always been a part of my life. Bionica: Your song Her Name is Sara (Ella Se Llama Sara), was there a special love in your love named Sara? Alberto Stylee: Never, and people have always asked me, and it's called I Imagine You (Te Imagino) not Her Name is Sara (Ella Se Llama Sara). Bionica: Aah. Alberto Stylee: Everyone always asks me that, but in reality it's a rhyme. No one compares to you, her name is Sara (ti ninguna se compara, ella se llama Sara). It's the name that came about at that moment and I think it was also the most popular name in Colombia, thanks to my people there whom I love and miss so much, they made it #1. Bionica: What do you like most about your job? Alberto Stylee: I love being able to sing. I love singing. I love being able to receive the euphoria and applause of the audience when they sing my songs. One of the good things about being a musician aside from the fact that you do have to work hard, people think it's all fun and games but you do have to sacrifice a lot. I love traveling and going to different places. It's one of the great things about being a singer/musician. Bionica: I also went to Colombia and I loved it, especially the warmth of the people there. What about Colombia made you fall in love with it because I had spoken with Nicky and I think it was him that said that you told him to go to Colombia. Alberto Stylee: Yes, he and I practically moved in together and our careers took off once again there. But what I liked most about Colombia was the pleasantness of the people and the weather in the city, especially in Medellin. It was always exquisite, compared to where I'm from an island where it's always hot but I love my Puerto Rico. I call Medellin my second home, I really like it, the way people are sherry loving and how Colombians are just so welcoming, how they greet you…Especially in Medellin, the weather–the country itself is just beautiful. The vegetation and mountains are one of the key things that got me. Christmas in Puerto Rico is like no other and for a Puerto Rican person to spend the holidays away from home it's hard but Colombia is that place where I can tell you that it's almost the same, it's where I was able to feel like I was home. That's when I said 'I really can live here without a worry' Because you know, it's not easy leaving your home to go live in another country and to a republic no less when you are an American/Puerto Rican citizen. Some people will find it odd, but I tried it and it has been one of the most beautiful experiences I have ever had. The situation at hand is very sad but we're working on it. I'm innocent and I say it everywhere I go, we're working hard and I hope to one day be able to go back and enjoy some good times with my people. My wife is Colombian and I know that one day things are going to get cleared up and I'm going to be able to sing over there. Bionica: God willing. Alberto Stylee: Amen Red Bull Music The Brand Phoenix
Todo comenzó con el son de una conga que mantuvo al Barrio en la ciudad de Nueva York unido tras el cambio inevitable. El reencuentro de 2 hermanos con motivos distintos para el Barrio que los vio crecer. ¿Será o no será? Hay que ver para saber! Bajo la dirección de Anthony Nardolillo, la película Shine te cautiva al corazón y a la vez te incita a bailar al compás del Barrio.
El mes pasado tuve el honor de asistir el Premier de la pelicula y conversar con los actores. Comparto con vosotros lo que me contaron.
Sandra decidió dejar su trabajo para dedicarse totalmente a la producción de esta película. No obstante, su empleador le dijo que al terminar la película, la esperaban con los brazos abiertos. Cosas que pasan cuando amas lo que haces y lo haces con amor .
Sandra decided to leave her full time job so that she could work as a full-time producer on Shine. Her employer told her that she would still have her job even after the movie. This is what happens when you love what you do, others see it too and appreciate you all the more for it.
Bionica: Sandra Varona, como fue para ti producir esta película que muestra el papel de la mujer en una manera tan positiva, especialmente en Hollywood? Sandra Varona: Fue tremenda oportunidad trabajar con Tony y estoy feliz de que él me permite apoderar a la mujer dando les trabajo en posiciones claves. Nuestra diseñadora de producción es mujer, la estilista es mujer. Tenemos mujeres que forman parte del equipo para la construcción del set de la película entonces es muy importante darle trabajo & ayudar a Latinas constantemente. Estoy mas que contenta de que el me da luz verde para hacer lo que quiero. Y por supuesto, como Latina me gusta darle trabajo a la minoría, pero no sólo Latinas, sino Afro Americanas y Asiáticas. Minorías en general. Bionica: Eso es estupendo. Ahora dime que consejo le das a esas jovencitas que te admiran y quisieran ser como tu. Que pueden hacer ellas para entrar al mundo de producción? Sandra Varona: Bueno, hay muchas maneras. Yo empece muy jovencita. Tenia como 17 años y en verdad trabajaba mucho como voluntaria. Iba a trabajar para cada festival de cine posible & también trabajaba para las compañías de producción como voluntaria. Hice el esfuerzo de trabajar todas las horas que podía para aprender todo sobre la industria y conocí a mucha gente. Hoy en día, las personas que entrenaron conmigo están produciendo para programas de televisión, para Telemundo…Nos hemos ayudado el uno con el otro a desarrollarnos mas. Pero todo empezó con el trabajo de voluntaria. Bionica: Qué es lo que mas te gusta de la producción?
Sandra Varona: Me parece que es como construir un rompe cabezas y obviamente no todas las piezas van bien juntas entonces siento que cada proyecto es como un rompe cabezas para mi. Me pongo a pensar en quien seria la persona ideal para formar parte de cierto equipo porque también tengo que pensar en su personalidad… Siempre estoy pensando en quien puedo conectar con quien para que todo funcione. Eso es lo que amo, conectar a las personas. Sandra VaronaTwitterInstagram
Actriz y bailarina, Kimberly Flores de Aguadilla, Puerto Rico, hace el papel de Josie–una mujer emprendedora, luchadora y de gran corazón.
Kimberli Flores: Kimberli Flores, Josie. Bionica: ¿Qué es lo que mas te gusta de haber trabajado en la película Shine? Kimberli Flores: Dios mío, es que podemos celebrar la cultura Boricua. Especialmente en estos momentos que han sido tan difíciles para nuestras familias. La película tiene que mucho NY y como la ciudad ha sentido la influencia de los Latinos y ha sido cambiada por la cultura Latina. Hemos querido celebrar todo eso y asegurarnos que las personas recuerden que aunque hayan cambios, aquí estamos y hemos hecho un impacto. Bionica: ¿Cómo esta tu familia en Puerto Rico? Se que ha sido algo difícil ponerse en contacto por aya. Kimberli Flores: Lamentablemente, hasta ahora no sabemos nada. Mi familia esta en Aguadilla, pero nos mantenemos fuertes y con positivismo. Han sido unos días fuertes, pero parece que la gente esta manteniendo el buen humor. Estamos orando y mantenemos la esperanza de que nos llamen pronto diciendo que están bien. Pero sabes algo, nosotros resistimos mucho! Somos fuertes! Hay que agradecer que estamos bendecidos y seguir positivos. Pienso que necesitan esa energía buena. Instagram
mono: Zara, acesorios: Lin Hardt Designs
Nuyorican Buadilio Rivera bailarin & instructor del arte–lo que mas ama…
Baudilio Rivera: Mi nombre es Baudilio Rivera, nacido aqui en NY pero mi familia es de Puerto Rico. Soy Nuyorican. Bionica: ¿Cómo está tu familia? Baudilio Rivera: Hasta ahora mi familia esta bien. Mi familia en Santurce esta bien, aun no he hablado con mis familiares en Aguadilla & Ponce. Espero poder hablar con ellos hoy.
He sido bailarín por mas de 20 años y he trabajado como instructor por 15, bailando en NY y el mundo entero. He tenido el privilegio & la oportunidad de bailar con unas personas increíbles y talentosas–no solo en la película, pero en mi carrera.
Resulta que muchas de las personas con quienes he trabajado también forman parte de la película. Es una bendición que a la vez me tiene algo impaciente, esperando ver el fruto de tanto esfuerzo. He vivido algo muy humildemente hermoso siendo parte de este proyecto.
Estoy aquí tomando en cuenta todo lo que veo, lo que escucho y el olor de las palomitas de maíz, viendo como todos sonríen y sintiendo esa energía. Me siento internamente emocionado, sudando externamente, pero estoy bien. Bionica: ¿Qué es lo que mas te gusta bailar? ¿Cuál es tu canción favorita para bailar? Baudilio Rivera: Me encanta James Brown y Superbad es mi canción favorita para bailar. Bionica: ¿Eres el único bailarín en tu familia? Baudilio Rivera: No–mi mamá fue mi primera maestra de baile. Ella vino apoyarme hoy. Es mi dance mom que me ha acompañado en los ensayos, se ha quedado hasta tarde conmigo para después levantarse temprano, llevando a Dios sabe donde…Ha sido la persona que mas me apoyado. Bionica: ¿Qué es lo que mas te gusta de ser maestro de baile? Baudilio Rivera: Es cumplir mi propósito de llevar a las personas a un mejor lugar del que las encontré. El baile es producto de eso. Tiene que ver con la manera que las energías se alinean, con las personas que llegan con el corazón, el alma y la mente abierta y me dejan llenarlos. Trato de darles todo lo que puede y aveces me paso y vuelven por mas. Me parece un proceso increíble al tener esa conexión. Es algo que no tiene limites y es hermoso. Instagram traje: Zara, zapatos: Hugo Boss
Originalmente de Chicago, Lyrik Cruz es un coreógrafo basado en Los Angeles
Lyrik Cruz: Mi nombre es Lyrik Cruz. Soy el instructor principal de baile para la película y también bailo en ella. Save the Last Dance fue la primera película en la que baile cuando tenía 19 años. Fue grabada en Chicago. Bionica: Se que eres de Chicago, pero que es lo que mas te gusta de estar en NY? Lyrik Cruz: NY ha sido mi inspiración para convertirme en el artista que soy hoy en día. Mi corazón siempre estuvo aquí. Bionica: Se que eres de Chicago, pero ¿qué tiene NY, que no tiene Chicago? Lyrik Cruz: Me parece que NY es Chicago a otro nivel. Hay un gran sentido de comunidad en ambos lugares. Afortunadamente, mis padres están divorciados y pude vivir en las dos ciudades Bionica: ¿Qué es lo que mas te ha gustado de haber trabajado en Shine? Lyrik Cruz: Es un proyecto con mucho corazón. Sabes, tiene que ver con el genero del mambo, algo que ha sido una gran plataforma para mi como bailarín y coreógrafo alrededor del mundo. Le dije que sí hasta proyecto por que sentí que se lo debo a la música. Es algo en lo que creo. Es un tema muy importante, algo que esta ocurriendo tanto en NY como en Chicago y uno quiere ser parte de algo que tiene sentido. Instagram
Jorge Burgos también conocido como Ataca es actor & instructor de baile. Él y su compañera La Alemana han dejado su huella en el mundo bailando.
Jorge Burgos: Mi nombre es Jorge Burgos, hago el papel de Ralphy el hermano mayor que esta batallando contra su hermano menor. Básicamente somos los dos lados de ese plan en convertir los barrios humildes en algo mas. En esencia tiene que ver con dos hermanos que crecen, son los mejores bailarines de salsa en la ciudad. Algo que pasa y cada uno toma su propio camino. Yo llego a trabajar en administración de bienes raíces y ahí llega el tema de los cambios en el barrio. Mi hermano es un Robin Hood moderno que esta tratando de mantener la esencia del barrio. Desafortunadamente, yo soy parte de la compañía que quiere cambiar nuestro hogar completamente. Bionica: ¿Tienes hermanos? Jorge Burgos: Si. Cuando fui elegido para este papel, supe que era perfecto para mi ya que identificaba con varios temas de la película. Me pude conectar mejor con mi hermano en la película través de mis vivencias con mi hermano actual quien esta aquí hoy para ver la película. Bionica: Ustedes deben de estar muy emocionados. Jorge Burgos: De verdad que si. Me siento humildemente bendecido. Es lo mejor. Bionica: ¿Y tu mamá, sabe sobre esta relación entre hermanos de la película? ¿Dijo algo sobre eso? Jorge Burgos: Ella entendió que la relación entre mi hermano y yo fue un gran factor por el que fui elegido para este papel y ella esta sumamente orgullosa de sus hijos por eso. Muchos de los ejercicios durante mi prueba para la película tuvieron que ver con mi hermano. Es la primera vez que trabajo como actor. Estuve en el lugar indicado en el momento preciso. Bionica: Que papel toca el baile en tu vida diaria? Jorge Burgos: Me dedico al baile por completo. Tengo una compañía de baile y basicamente viajo el mundo todos los fines de semana como instructor de baile. Empecé con la salsa, pero mi enfoque es la bachata. Soy mas conocido por ella aunque aun bailo salsa. Tengo clases a traves del internet. Bionica: ¿Cómo se puede enseñar a bailar través del internet? Jorge Burgos: Bueno, básicamente te subscribes a nuestra pagina que es DanceEgg y ahí puedes ver vídeos en tu teléfono, tabla, computadora… que te muestran varias técnicas de baile y como hacerlas paso a paso. Bionica: ¿Cuál es tu canción favorita de bachata? Jorge Burgos: Uff, esa si que esta difícil. Hay muchísimas canciones buenas. Soy fan de Romeo Santos, Juan Luis Guerra…Me encantan esos que escriben una poesía–personas que tienen una combinación única en su música. Me gusta esa bachata urbana, moderna. Bionica: ¿Tienes algún mensaje especial para Puerto Rico? Jorge Burgos: Quiero que todos en Puerto Rico, especialmente mi familia con quien aun no me he podido comunicar, sepan que estamos con ustedes. Están en nuestros corazones, nuestros pensamientos, estamos aquí orando por ustedes. Los Latinos somos fuertes, los Boricuas somos fuertes. La película de hoy representa a todos los Latinos. Esto es de ustedes!
Orgullo Mexicano, Gilbert Saldivar es un bailarín profesional que ha dado pasos de gigante con Madonna, JLO, Janet Jackson entre otros. También lo has visto como Sphere en Stomp The Yard, Santi en East Los High… Gilbert Saldivar: Gilbert Saldivar. Hago el papel de Jr., el hermano menor en la película. El hermano que esta tratando de mantener la cultura en el barrio de East Harlem. Bionica: Le pregunté al señor Burgos sobre su papel y me dijo que pudo identificarse con la relación con su hermano. Gilbert Saldivar: Si. Bionica: ¿Tienes un hermano? Gilbert Saldivar: Tengo un hermano, pero en realidad ambos nos identificamos con el hermano de él por lo que él ha vivido. Sus vivencias fueron las mías en la película. Antes de empezar a grabar la película, hablamos con su hermano sobre sus experiencias y eso me ayudó mucho. Bionica: ¿Qué es lo que mas te gusta de ser parte de una película en la que te expresas bailando? Gilbert Saldivar: El simple hecho de poder actuar & bailar en una película tan importante es algo hermoso. El poder representar a los Latinos en Hollywood es aun mas importante. Es cierto que hay pruebas, pero eso nos hace mas fuerte.
Los Latinos somos guerreros, por eso estamos aquí–para enseñarle de que estamos hecho a esas personas que nos subestiman. Bionica: ¿Cual sería la prueba mas difícil a la que te has enfrentado? Gilbert Saldivar: Ir a las audiciones para un papel que representa los estereotipos de pandillero, narco… Nunca como un padre trabajador o un licenciado graduado. Pero con directores como Nardolillo, nos están representando mucho mejor. Instagram Facebook
Puerto Rico, Mexico y el caribe aun necesitan tu ayuda. Visita Somos Una Voz para hacer una donación y aportar tu granito de arena.
One month after Hurricane Maria, Puerto Rico can still use your help. Visit Somos Una Voz to make a donation today and give aid to the Carribbean & Mexico.
Desde Brooklyn, Drastico comparte sus metas para dejar su huella en el mundo musical.
Coming from Brooklyn Drastico shares his goals on how to make his mark.
Bionica: Drastico. Puerto Rican, from Brooklyn. Tell me a little about yourself, your style in music and what inspires you. Drastico: When it comes to music, I love anything urban. I like hip-hop and R&B–similar to Drake. What I want to do, is change the music genre with my Puerto Rican-American flow. Quiero hacer lo miasma. What they do in english, I want to do in spanish along the lines of R&B and hip-hop.
To me a good song is one that pulls you in not just because of the lyrics but because of the body of music too. You know, the fusion of beats and sounds that makes you itchy to just shake it and work the dance floor or just mellow out with some lyrics. Well Vein is a mastermind in what is called producing. He has worked with artists like Ricky Martin, Pitbull & J Balvin to name a few. Make sure to check him out because he's got something for every groove!
Para mi, una buena canción es aquella que te envuelve por completo, no solo por las palabras si no por la música también. Sabes, esa fusión de ritmos que te hace adueñar de la pista o sencillamente relajarte con un buen tema. Os cuento que Vein es una mente maestra en lo que se llama producción. Él ha trabajado con artistas como Ricky Martin Pitbull & J Balvin entre otros. Denle un vistazo por que él tiene algo para todos los gustos!
Vein: Estoy aquí apoyando a mi amigo Fresh KQ. Soy muy buen amigo de los organizadores de los premios de Latin Mix y siempre los apoyo si estoy en la misma ciudad. Bionica: Has trabajado con muchos artistas. Cual es el próximo proyecto que estas actualizando? Vein: Bueno, le hice la producción al ultimo sencillo de Ricky Martin–Mr. Put It Down. Un saludo para él por darme tantas oportunidades. Y ahora mismo, yo estoy trabajando en mi disco. Esperan las colaboraciones mas grandes. Lo mío siempre va ser mucha diversión, y energía para pasarla bien. Bionica: Que consejo le das a esas personas que desean hacer la transición de productor hace artista? Vein: Asegura te de amar lo que haces por que vas a escuchar mucho la palabra 'no' antes de que te den por lo menos un 'si'. Pero sabes, hace falta un si mil veces para poder hacer algo así que poco a poco, paso a paso.
El pasado Julio, tuve el honor de ir a los premios Latin Mixx de
Nueva York en el cual junto a un foro de DJs, se apremian personas que
han dejado una huella en la industria musical, así como los artistas,
empresarios, productores y DJs entre otros que influyen mucho en las
tendencias musicales. Esto se llevo a cabo en Stage 48 donde se pudo
disfrutar de la música freestyle en vivo de George Lamond, Judy Torres y
K Seven quienes le presentaron el premio de gran logro a Sal
Abbatiello–el hombre por la cual podemos disfrutar de la música hip-hop y
freestyle! Aquí os dejo con algunas entrevistas...
This
past July, I had the honor of attending the New York Latin Mixx Awards
which along with a DJ forum, honors those that have made their special
mark in the music industry such as artists, impresarios, producers,
influencers and djs among others. It was hosted at Stage 48 where guests
were able to enjoy a freestyle performance by George Lamond along with
Judy Torres and K Seven who presented the Life Time Achievement award to
Sal Abbatiello–the man responsible for hip-hop music and that good ol'
freestyle dance! Some interviews below.
Su nombre es Sal Abbatiello y al descubrir ese sonido diferente hace unos años en las calles del Bronx, NY, él se convirtió en el papá de lo que es el hip-hop. Sal es el dueño de algunas de las discotecas mas cotizadas de la ciudad de Nueva York, como Disco Fever que fue parte de la película Krush Groove del 1985. De una y mil maneras, el Señor Abbatiello ha sido una de esas personas clave en influenciar la musica que escuchamos a diario. His name is Sal Abbatiello and he just happens to be hip-hop's big poppa after finding the movement some time ago in the Bronx, NY. Owning some of the biggest night clubs in the city, including Disco Fever which was in the 1985 movie Krush Groove, Sal Abbatiello can't help it but be a fundamental piece in what shaped the music that we listen to today.
Sal Abbatiello
Bionica: Se puede decir que eres el primer presidente musical de lo que es la música hip-hop. Que fue lo que te inspiró en crear este genero/movimiento musical. Sal Abbatiello: Bueno, yo soy del Bronx y fue allí donde nació el hip-hop. En el 1976, vi como Grand Master Flash estaba conectado a un bombillo y me dije 'seria mejor llevar esto para dentro (bajo un techo)'. Era algo para los jóvenes de la generación urbana y al llevarlo para dentro, se pudo exponer para todo el mundo por que ya en ese entonces la gente sabía que tenia un lugar donde lo podían ver todos los días. De ahí descubrí a Grand Master Flash, Run DMC, Russel Simmons, los Beastie Boys, Kurtis Blow…He sido muy bendecido y de ahí me conecté con la generación del Freestyle, antes conocida como Latin hip-hop. Eso fue algo que también descubrí en las calles con mi conocimiento del hip-hop, y todo fue en el Boogie Down. Bionica: Y usted, también es músico? Sal Abbatiello: He escrito y producido algunas canciones, pero mi enfoque es ser promotor de conciertos. Bionica: Como se siente al recibir este premio? Es un gran honor. Sal Abbatiello: Es muy probable que la música sea la mejor terapia del mundo. Y al recibir este premio de gran logro en mi vida, es mostrar el empeño y esfuerzo dedicado tanto a la gente como a la música. Bionica: Cuál es un concejo que le da a todas esas personas empezando su carrera musical? Sal Abbatiello: Enfoca te en la música que realmente te gusta y sigue la. Se le leal a tu genero musical. Estudia bien el arte, trata aprender a tocar algún instrumento, aprende a escribir, estudia ingeniería…y encuentra tu propósito. Tal vez no seas un productor pero puede ser que tu talento este en escribir o ser ingeniero. Hay muchas cosas que se pueden hacer en este negocio. Se trata en encontrar lo que es adecuado para ti. Bionica: Cuál fue el reto que mas lo ayudó? Sal Abbatiello: Presentarle esta música tan distinta al mundo, por que en aquel entonces todo era cantado. Luego llegaron estos muchachos que le estaban hablando al micrófono y la generación de antes que era Motown, Jazz, Frank Sinatra…ellos no lo consideraban música de verdad. Romper esa barrera al ellos hacer rap y que lo consideren como música, que ahora es uno de los géneros mas grandes del mundo–eso es algo. Creo que lo que ellos vieron en el hip-hop, fue que unía a todas las personas de un lugar. Era el único tipo de música en la cual el DJ podía hablar encima de la pista. Cuando él les pedía que alzaran las manos y que las movieran de lado a lado, eso hacia que todos lo que estuvieran allí se convirtieran en uno. En cambio antes tocaban una canción no había ese tipo de conexión con desconocidos. No había interacción entre el uno y el otro. Esta música te conectaba con todo aquel que estuviera ahí. Facebook Twitter Instagram
Guz-Pillz-Sal
Que es un trail blazer? Será el auto ese que es regio para conducir en todo tipo de terreno? No, bueno si, pero no en este caso. En este caso nos referimos a Gustavo Lopez, executivo de Universal Music Latin Entertainment, cuyo desempeño al llevar la música latina otro nivel, le galardonó este gran premio. Tuve el placer de hablar un poco con Gustavo y esto fue lo que él dijo.
What exactly is a trail blazer? Is it that all terrain/weather vehicle that you can't be with out? No, well actually yes it is, just not in this case. In this case it happens to refer to Gustavo Lopez, the Universal Music Latin Entertainment exec whose efforts in taking latin music to the next level have earned him this award. I had the pleasure of chatting with Gus, and this is what he said…
Bionica: From what I understand, you used to work at a cd store. Gustavo Lopez: Correct. Bionica: And after working a while, if I'm not mistaken, you wanted to leave Universal and you were told "No, we're going to give you a record label to take care of." which goes to say that you know a little bit about something. Gustavo Lopez: Bionica: How did you feel when you were told "Look, this is yours. Do what ever you want with it.'? Gustavo Lopez: You know, it was a very interesting moment in my career because it wasn't something that I was expecting, especially when you're unsure and have the doubt that you may not be able to do the same things as some of the big execs of the industry. I was only 32 years old at the time. It was an incredible challenge and an opportunity that I thank God for being able to make the most of it. Bionica: What's the best tip or lesson that you've gotten from your experiences. Gustavo Lopez: You have to keep trying and stay positive without going over anyone. When you have faith in what you believe and perservere, things will happen. Your mistakes and hardships in life are the things that will teach you to be better. Bionica: How do you feel receiving the Trail Blazer award today? Gustavo Lopez: You know, I have a lot of respect for DJs. I'm not a musician but I was a DJ at one point and not a very good one. I love this atmosphere, simply because I find that the DJs are the first to know about what's going on out there. For me, It's an honor and I've been supporting Latin Mixx ever since I learned about it 5 years ago. This is something that also makes me proud and I give the DJs all the credit. There are times where they're working someplace at 8 in the evening and they keep on going to 4 or 5 in the morning. It's a lot more work than what people might think.
El pasado miércoles 21 de Octubre tuve el placer de asistir el evento de Vida Lexus en el Classic Car Club de Manhattan en celebración de la tercera temporada Te Para Tres TV con la bella & inspiradora Pili Montilla. Pude ver los nuevos modelos de Lexus como el RX F Sport & el GS F que me han dejado en un dilema ya que ando buscando carro–pues es que no se cual elegir ;) digan me ustedes…Os dejo con algunas fotos del evento en el que se disfruto de la musica del grupo Boricua Buscabulla. Tranquilos que por ahí vienen las entrevistas!
Last Wednesday on the 21st of October, I had the pleasure of going to the Vida Lexus event at the Classic Car Club in Manhattan in celebration of the third season of Te Para Tres with the beautiful and totally inspiring Pili Montilla. It was nice to see the new Lexus models like the RX F Sport & GS F which have put me in a pickle now that I'm car shopping–which one?… Your advice would be very much appreciated ;)
Here are some pictures from the event where we were all able to enjoy music by Buscabulla. Oh and fret not, the interviews are on their way!
