Showing posts with label moda. Show all posts
Showing posts with label moda. Show all posts

Wednesday, January 6, 2021

Los Reyes










Llegaron los Reyes Magos a NY 

Recordando nos que la magia de la Navidad es verdaderamente para todo el año 

Porque mas que ser algo que se ve, es algo que se siente 

El verdadero amor para el prójimo 


The Three Kings made it to NY 

Reminding us that the magic of Christmas is really meant to last all year ‘round 

Because it’s more than what we see, it’s what we feel 

Loving our neighbor as ourself 


Thursday, September 13, 2018

Undercover

Todavia me pregunto si la B. será una sirena incógnita
Tiene una melena rosada hermosa
Se mantiene hidratada con agua
Y tiene una personalidad muy dulce
Puede ser...Ya que todo es posible en Nueva York ;)

When I first saw her, I honestly wondered
Is she a mermaid?
Amazing pink hair cascading past her shoulders
Drinking water to keep hydrated...
You never know
After all anything is possible in New York ;)





gafas: Sojos, mono vaquero de falda: Buffalo Exchange, alpagatas: H&M
sunnies: Sojos, skirt romper: Buffalo Exchange, shoes: H&M

Thursday, June 21, 2018

Reina Akua

 Su estilo propio
Es una fusión de culturas
Y el resultado es único
 Her style
It's a fusion of cultures
And the result is fabulous & unique

Modelo: J Light Sky

chaqueta: China Town, collar: West African, camisa: vintage, pantalones: vintage
jacket: China Town, necklace: West African, shirt: vintage, pants: vintage

Wednesday, June 20, 2018

From Mom's Closet

 Es que las madres tienen un sentido único para la moda
Es difícil no querer vivir en su armario
Pero como no vamos a tener 3 años para siempre
Hay veces que nos toca
Elegir prenda y vestirnos
 Mom's have this innate style sense
It's hard not to live in their closet
But we're not 3 years old forever
So sometimes you just have to
Pick them and wear them 


chaqueta: armario de mamá, camisola: armario de mamá,  pantalones: vintage
blazer: mom's closet, camisole: mom's closet, broach: mom's closet, pants: vintage

Friday, June 2, 2017

A dash of mustard

Me encanta tomar fotos 
Y poder captar el momento 
De esa felicidad que es inevitable 
Cuando tus rizos lucen bien 
Y tu look también!!
Gracias Gisselly 
I just love taking pictures 
And being able to capture that moment
Of sheer bliss
Because its a good curl day
And your outfit is on point 
Thanks Gisselly 





accesorios: Forever 21, cazadora: H&M, suéter: H&M, vaqueros: H&M, zapatillas: Aldo 

accessories: Forever 21jacket: H&M, sweater: H&M, jeans: H&M, sneakers: Aldo 


Wednesday, February 1, 2017

Naked Florist

 Les presento a Gary
Gary es un arreglista de flores
Mejor conocido como el Florista Desnudo -the naked florist
En su primer día de trabajo
Preparo un arreglo de flores para
Jake Gyllenhaal
y para el agente 007-Daniel Craig
Bien hecho Gary 
 This is Gary
Gary is a florist
That on his first day on the job
Put together a little something for
Jake Gyllenhaall
and even 007-Daniel Craig
Go Gary

 

Gorro: Alfonso D'Este, buzo Carl Hartt, abrigo: Diesel, vaqueros: Levis, zapatos: propios
Hat: Alfonso D'Este, sweatshirt: Carl Hartt, jacket: Diesel, jeans: Levis, shoes: own 


Gracias/Thanks Gary

Wednesday, March 18, 2015

Un Poco Setentero

Complementos de temporada 
Cuando el invierno aún sigue en NYC

What you wear in NYC
When winter extends her stay 


vestido: Valentino, botas: Gianvito Rossi, accesorios: Kentshire
dress: Valentino, boots: Gianvito Rossi, jewelry: Kentshire

Sunday, February 22, 2015

Nice & Warm

Es muy cierto que la temperatura en NY
Se ha sentido como si acabarán 
De abrir la heladera
Pero igual uno se puede vestir en capas calientes 
Y con mucho estilo 

Yes it's true, the weather in NY has felt as if you just walked out to the North Pole
But you can still layer in style to keep warm 

bufanda: Zara, cazadora: vintage-Harley Davidson, vaqueros: Guess, zapatillas: Iggy Azalea-Steve Madden

scarf: Zara, jacket: vintage-Harley Davidson, jeans: Guess, sneakers: Iggy Azalea-Steve Madden

Monday, February 9, 2015

Entrevista con Alejandro Ingelmo



Sophisticated & sexy! That's exactly how you feel in a pair of Alejandro Ingelmo shoes. They just embody so much femininity that wearing them will give the illusion that you are Super Woman with a whole lot of sexy south of your ankle!!!

Sofisticada & sexy! Es así como se siente al lucir un par de zapatos diseñado por Alejandro Ingelmo. Tienen un aire tan femenino que al usarlos, puede ser que des la ilusión de ser la Mujer Maravilla con mas que mucho glamour después de los tobillos!!!

Alejandro Ingelmo: Cuatro generaciones de zapateros. 
Bionica: Aun con cuatro generaciones de zapateros, te quieres mantener al tanto con la moda, cuenta me un poco sobre tus influencias. 
Alejandro Ingelmo: Fui a Nueva York independientemente. 
Definitivamente mis principios vienen de mis raíces latinas al igual que ese toque sexy que tienen mis zapatos, algo que a mí, me parece sexy. 
Yo nací & fui criado en Miami y mis valores y manera de pensar son mas de los tiempos de antes–y pienso que es algo que viene de mi familia. 
En cuestión de diseños, se trata de tomar un poco de todo y hacerlo nuevo. 
Hay muchas cosas que me influyen & soy orgulloso de ser Latino. Cada vez que me entrevistan lo digo, soy cubano-americano aunque haya nacido aquí en los Estados Unidos. 

Bionica: Tienes alguna musa de inspiración para tus diseños?
Alejandro Ingelmo: No, no tanto. Pienso en lo que esta pasando en el mundo, pienso en movimiento, tecnología, arquitectura…no en una persona en especifico. 

Bionica: Que podemos esperar de Alejandro en tu nueva colección?
Alejandro Ingelmo: Aun sexy, es algo que esta en mi ADN y para la próxima temporada, muchos zapatos al estilo mula. Hice zapatos de suela sencilla y no tantas plataformas. 

Bionica: Estas usando algunos colores específicos? 
Alejandro Ingelmo: Sabes, me encantan los metálicos entonces es un uso de metálicos diferentes. 

Gracias Alejandro!!!

Tuesday, February 3, 2015

Rather Cosmo

Una pose 
Un glamour 
Un estilo 
Y los zapatos perfectos

A little pose 
A little glam 
A little style 
And the right shoes 


vestido: Tadashi, zapatos: Alejandro Ingelmo 
dress: Tadashi, shoes: Alejandro Ingelmo 

Tuesday, January 27, 2015

Masked

Una foto clásica en blanco & negro 
Con tachuelas al estilo de Christian Louboutin 
Esto si que es fashion del futuro 
Él es J Balvin 
A classic picture in black & white 
With spikes that give that Louboutin look 
Definitely futuristic fashion 
He is J Balvin 

Thursday, January 15, 2015

Silver Lining

Hay vestidos que sencillamente son para bailar
Como esta belleza de plata 
Perfecto para una noche de glamour!!!

Some dresses are simply meant for dancing 
Like this beautiful silver number 
Perfect for a night full of glam!!! 



vestido: Top Shop, bolso: Mary Frances, zapatos: Elizabeth & James
dress: Top Shop, clutch: Mary Frances, shoes: Elizabeth & James 

Wednesday, January 7, 2015

2 in Fashion

Estas dos hermanas lucen totalmente hermosas 
Con una sencillez que emite tremendo estilo 
No hay de otra mas que decir que son finamente chic 

These two sisters are absolutely stunning 
There is a simplicity about them that emits tremendous style 
I can't help but call them sleek & chic 




Camila–vestido: Alice & Olivia, bolso: propio, anillo: propio
dress: Alice & Olivia, clutch: own, ring: own
Manuela–vestido: Ted Baker, bolso: boutique, anillo: armario de mamá
dress: Ted Baker, clutch: boutique, ring: mom's closet

Tuesday, October 21, 2014

An Icon in Fashion


Has agraciado las pasarelas de moda desde los años 60!!! 
Tus diseños tienen el efecto de reyna & principessa con tanto glamour!!!
Un ícono de la moda Óscar De La Renta 

You have graced the runways since the 60s!!!
Your designs have that queen & princess effect to them, with so much glamour!!!
A fashion icon Óscar De La Renta 

image

Thursday, September 11, 2014

Rocker Chic


























Hoy me topé con esta belleza
la verdad es que es una hermosura de persona 
Tiene un estilo genial 
Chic & femenino 
Perfecto para asistir un desfile de modas

Walking in NY I ran into one of the most beautiful people ever!
Not only is she a great person 
But boy does she have style!
Chic & edgy 
Perfect for New York's fashion week

vestido: Zimmerman, gafas: Tom Ford, tacones: Tom Ford, bolso: Chanel
dress: Zimmerman, sunnies: Tom Ford, shoes: Tom Ford, bag: Chanel 

Wednesday, September 10, 2014

Milly

Enamorada de este mono short 
De Milly!!!

I'm living this short romper by Milly!!!

Friday, July 25, 2014

Gold & Beautiful

This past May the New York Museo del Barrio held it's annual gala 
at the Cipriani Hotel in Manhattan 
Everywhere you looked, you saw detail in fashion 
From intricate beading in gowns to bedazzled jewelry pieces 
A site for fashion indeed as worn by Alexandra Lebenthal 

El pasado 21 de Mayo el Museo del Barrio le dio vida 
a su gala anual en el hotel Cipriani de Manhattan 
Y en cada lugar habían unos bellos detalles de la moda 
Desde el bordado delicado en los vestidos 
Hasta el brillo que destacó cada pulsera & collar 
En verdad una hermosa vista así como Alexandra Lebenthal 



vestido: Oscar de la Renta, aretes: Larry Vrba, acesorio de pelo (no visto): Kentshire (vintage), cartera: Judith Leiber 
dress: Oscar de la Renta, earrings: Larry Vrba, hair accessory (not shown): Kentshire (vintage), clutch: Judith Leiber

Tuesday, July 15, 2014

Bronx-Dacious

Fanático de J. Lo desde el primer día 
Robert le hace homenaje a la diva del Bronx 
Luciendo un look inspirado por su increíble estilo al vestir 

A J. Lo fan from day one 
Robert pays homage to the Bronx Diva 
With a look inspired by her wonderful fashion sense




camisa: Versace, vaqueros: Zara, zapatillas: Giuseppe Zanotti 
shirt: Versace, jeans: Zara, sneakers: Giuseppe Zanotti