Showing posts with label Saks 5 Avenue. Show all posts
Showing posts with label Saks 5 Avenue. Show all posts

Wednesday, January 6, 2021

Los Reyes










Llegaron los Reyes Magos a NY 

Recordando nos que la magia de la Navidad es verdaderamente para todo el año 

Porque mas que ser algo que se ve, es algo que se siente 

El verdadero amor para el prójimo 


The Three Kings made it to NY 

Reminding us that the magic of Christmas is really meant to last all year ‘round 

Because it’s more than what we see, it’s what we feel 

Loving our neighbor as ourself 


Tuesday, September 15, 2015

Le Labo








Su creencia, es que 'la explicación le quita el sentido al arte'
Pero igual os cuento que estas fragancias son diferentes 
Y de que manera!
Al pasar por su tienda en Saks, me dice Jesse
'Nuestros perfumes son hechos por pedido. Trátalo!'
Lo hice, y honestamente son muy diferentes 
A lo que uno pensaría, en comparación con las esencias de aceites 
Me parece que están en otro nivel 
Sutil y agradable para los sentidos 
Es algo natural lo que atrae 
De ser usado en notas sencillas 
Para ser completamente disfrutado 
Os sugiero bergamote 22

They believe that 'explanation kills art' 
But really, I must tell you that these fragrances are quite different 
In a good way! 
When I stopped by the shop on Saks, Jesse told me 
'Our fragrances are made fresh. Try it!'
And that I did, he was right, they're different and not the same 
As one would think in comparison to essential oils
It's as if they are elevated to a different state 
To be completely pleasing to the senses 
And not at all over powering
They're natural and this is what makes them so alluring 
To be worn in single notes
To be enjoyed in its entirety 
I suggest bergamote 22