Sunday, August 1, 2021

Inspired by Van Gogh










Once upon a time the great Lisa Turtle asked the question ‘Are we art? Or is art, art?’ And the visual merchandising department at LightHouse Immersive created fashionable art inspired by the great Vincent Van Gogh 

On display at the Van Gogh exhibit in NYC 

As happens with the creative process, we get an idea, run with it and create…


Erase una vez que la gran Lisa Turtle preguntó ‘Somos nosotros obras de arte? O será que el arte, es arte?’ 

Y el equipo de comercialización visual de LightHouse Immersive ha creado obras de moda inspirada por el gran Vincent Van Gogh 

Todo esto y mas en la exhibición de Van Gogh en NYC 

Así como sucede con el proceso creativo, se prende el bomibillito y de ahi comenzamos a crear… 

 

Wednesday, June 30, 2021

CAMP Couture


 Vivienne Westwood 1987-1988

From the archives of my visit to the MET during the very lovely CAMP 

I found Galliano with a larger than life bow & a hat that slides past the eyebrows making me think of a Christmas stocking 

And the magnifying glass on the sleeve has me thinking that if indeed Sherlock Holmes were into couture, he just might borrow the look… 


By Vivienne Westwood I see something fit for a royal doll for whom velvet is an ally in comfort as much as it is in style 


Desde los archivos de mi visita al museo MET durante CAMP 

Me encontré a Galliano con tremendo lazo y un gorro tan grande que de por seguro tapa las cejas y me recuerda a un calcetín navideño

Y por la lupa que lleva en la manga me parece que sería algo que luciría el gran Sherlock Holmes si vistiera de alta costura… 


De Vivienne Westwood un look para una muñequita real al cual el terciopelo sea una aliado tanto en su confort como en su estilo 

 

Wednesday, May 5, 2021

Primera



En el otoño del 2019 el mundo vio como los chilenos salieron a las calles de su amado país en busca de un cambio en su constitución. Un cambio a favor del pueblo guiado por los principios de igualdad y dignidad para todos. La lucha no ha sido fácil, pero por eso se llama lucha. 


Vee Bravo llegó a Chile en medio de una batalla con cámara en mano, un corazón fuerte y lleno de coraje y ganas de alzar la voz por el bien de su país dándole vida a su documental Primera que formará parte del Tribeca Film Festival del 9 a 20 de Junio 2021. 

Su debut será el 12 de Junio 2021 a las 6pm hora del este y también habrá disponibilidad para ver el documental via la plataforma virtual del festival. 


Este gran documental ha sido dirigido y producido por Vee Bravo en equipo con Catherine Gund también productora, Kevin López productor y Elisa Correa editora. 

Este cuarteto ha contribuido amor & dedicación al arte. Vee Bravo ha documentado el hip-hop, política y cultura juvenil por mas de 20 años. 

Chatherine Gund es fundadora y directora de Aubin Pictures cuyo trabajo con enfoque en el arte, cultura e injusticias raciales le han meritado nominaciones para un premio Emmy. 

Kevin López tiene su propia compañía de producción LPZ Media en Nueva York, pero también trabaja con las escuelas públicas de NYC para enseñar sobre los medios del arte y cine. 

Elisa Correa, cineasta chilena ha formado parte del equipo de producción de TVN y Canal 13, en Chile y Make-A-Wish Foundation, Jadore Love & Shutter Sound entre otros. 


Para más información sobre el debut de Primera visita Tribeca Film



In the fall of 2019 the world saw how millions of Chilean citizens took to the streets of their beloved country seeking a change in their constitution.  A change in favor of the people, guided by the principles of equality and dignity for all. The fight hasn’t been easy, but it is a fight after all.


Vee Bravo arrived in Chile amidst a battle of the people with a camera in one hand, a strong heart full of courage and the need to shed light on what was happening for the good of his country, giving life to his documentary Primera. As part of the Tribeca of the Tribeca Film Festival which will take place from the 9 to the 20th of June 2021, it will make its debut on the 12 of June 2021 at 6pm EST and will also be available online via the festivals digital platform. 


This documentary has been produced and directed by Vee Bravo in conjunction with Catherine Gund & Kevin López, also producers and Elisa Correa as editor. 

This team has given so much love and dedication to the arts. Vee Bravo has documented hip-hop, youth culture and politics for more than 20 years. 

Catherine Gund is the founder & director of Aubin Pictures and her work in the arts, culture and racial injustices has merited her Emmy nominations. 

Kevin López has co-founded LPZ Media and he also works with New York City Public Schools to teach the youth about film & art. 

Elisa Correa is a Chilean filmmaker that has worked with TVN & Canal in Chile as well as Make-A-Wish Foundation, Jadore Love & Shutter Sound among others. 


For more information on debut for Primera visit Tribeca Film.


The Brand Phoenix for information -para mas información 



 

Wednesday, January 6, 2021

Los Reyes










Llegaron los Reyes Magos a NY 

Recordando nos que la magia de la Navidad es verdaderamente para todo el año 

Porque mas que ser algo que se ve, es algo que se siente 

El verdadero amor para el prójimo 


The Three Kings made it to NY 

Reminding us that the magic of Christmas is really meant to last all year ‘round 

Because it’s more than what we see, it’s what we feel 

Loving our neighbor as ourself 


Wednesday, June 26, 2019

A Little Note

A ver que un día de amigas nunca esta de mas 
Y para ocasiones como esta es bueno mandar una nota que nos recuerde lo guay que somos
Ya sea con un un poco de vino, confetti, brillo o un baile gracioso…
Por lo que esta la chulería de Paperless Post ofreciendo una y mil maneras creativas 
En las que nos podemos expresar mientras invitamos a las chicas a por unas copas, invitamos a la familia a un cumple o sencillamente le damos las gracias infinitas a una persona especial 
Te aseguro que hay algo para todos los estilos y para cada presupuesto en Paperless Post y es super fácil de usar



A night out with the girls is always a great idea 
And for such a special night, it’s nice to send an invite that reminds us why we are so fabulous 
Be it with a little bit of wine, confetti, glitter or a funny dance…
And it’s great to know that the Paperless Post offers a million and one ways to be creative to invite the ladies out for a few drinks, invite the family to a birthday party or simply say thank you to someone special 
I assure you that Paperless Post offers something for all tastes and budgets and it's so easy to use 

Wednesday, June 12, 2019

Comfort


La semana pasada Cannes, Francia sirvió de puente para conectar a muchísimas personas entre ramas distintas de la industria musical par Midem.
Hubieron charlas en las que oradores hablaron y preguntas fueron contestadas.
Las preguntas y respuestas entre Leila Cobo & Rebeca León me cautivaron de una cuando a León le preguntaron sobre como luce zapatillas con faldas y vestidos. 
León es una mujer que ha dejado su huella en la industria por siempre querer mas y hacer lo mejor como pueda. Actualmente trabaja con el Colombiano Juanes, el mismo con esos ojos que sin hablar te gritan romance & amor al cantar con una sonrisa a medias. También trabaja con la talentosa Rosalía quien le ha dado un toque diferente al flamenco y J Balvin quien tiene a mas de medio mundo cantando en español a todo pulmón pero tan feliz de hacerlo así como comerse unas papitas de McDonalds. 
Pero en fin, a lo que vinimos–hablar sobre lo que pasa mas abajo del tobillo. 
Comenzamos… 

A ver, que mi madre y yo siempre hemos tenido algo de tensión cuando se trata de la moda, por no decir pleitos en el que se me grita ‘es que eso no va, no se ve bien, ponte algo mejor…’
Qué se puede decir? Que me gusta sentirme el producto de un armario que ha combinado todo lo que tiene que ver con brillo, oro, rosado, verde, pantalones apretados y hasta tulle–pues es la verdad. Tal vez no todo al mismo tiempo o tal vez sí. ;) Pero es lo que me gusta, me gusta sentirme yo, sentirme bien y no incomoda. Por esta razón es raro verme en tacones o zapatos de salir que enseñen mis dedos largos de los pies que he heredado de mi padre–hijole! 
Pero para mi madre, siempre será más importante el look, combinando las prendas adecuadas. 
Y es que no sé porque razón me tendría que poner algo cuando en realidad me lo quiero quitar. En verdad no lo hago mucho y por eso me dice ella ‘ya no eres una niña y eso no se bien…’ 
Mis bailarinas que me mantienen los pies bonitos mientras disimulo bailar son mucho mejor que esos zapatos altos que presionan los dedos de los pies como una lata rellena de sardinas, causando que se hinchen una hora después por la presión de caminar en ellos. Es que para mí es mas importante la comodidad. Si no me gusta lo que llevo puesto, entonces a ver ‘¿porqué razón me habría puesto? Pero esto es algo que por mas que so lo diga, nunca lo va entender si se lo digo. 
Y de la nada apareció la super héroe Rebeca León para salvarme al hablar sobre las zapatillas que luce en eventos formales! Esta mujer es un fenómeno!!! Al escuchar una mujer que se ha destacado tanto en su trabajo hablar sobre la importancia de la comodidad, pues me ha hecho sentir como una estrella que brilla. 
He esperado esas palabras ya desde hace tiempo para confirmar que no soy la única que no esta dispuesta a sacrificar sus pies por recibir halagos sobre unos zapatos que me hacen sentir fatal tan solo porque se ven bien con lo que visto. 
Por eso te digo gracias mil veces Rebeca León por confirmar que si es posible lucir increíblemente bien y cómoda a la vez en zapatillas. 


Last week Cannes, France hosted a meeting of the minds connecting people from various branches within the music industry for Midem
Conferences were held, keynote speakers spoke and questions were answered. 
The questions asked by Leila Cobo & Rebeca León just happened to have grasped my attention when León was asked about her pairing of sneakers with dresses and skirts. 
Leon is a woman who has made her mark within the industry by pushing for the best in anyway possible. She currently works alongside Colombian heartthrob Juanes–yes those eyes whisper romance whenever he croons and gives a half smile–as well the talented Rosalía who has given Flamenco a new flavor and J Balvin who has more than half the world singing in Spanish and loving it more than those McDonalds fries. 
However, let’s get down to business, I’m here to talk about what goes on below the ankle. 
Shall we…
For as long as I can remember, my mother and I have always had a certain clash when it has come to fashion. I enjoy looking like the closet threw up gold, lamé, pink, green and fitted fabrics on one day and frills the next. Too much to even ponder but it’s my kind of love, to feel good in what I wear because it’s me and one thing that I’m not is discomfort, hence I strongly dislike to wear heels and formal wear that may expose my super long toes–eek! 
Yet to my mother, it’s about mostly about the look and the proper pairing of pieces. 
Why would I even pair something together, when I really want to take it off? I wouldn’t and I rarely do. 
So she tells me that I’m not a kid any more and that is just doesn’t look right. 
My flats that keep my toes looking cute while I tap my feet all night are way better than those highly arched shoes that may or may not press your toes together, causing them to swell after an hour of pressure from walking on them will always be my choice. Because to me it’s all about the feel and comfort. If I don’t like what I’m in, why would I wear it? But this is something she will never see or understand coming from me. 
However super SHEro Rebeca León saved my day by talking about wearing sneakers to formal events! This woman is IT!!! To hear such an accomplished person go on about the importance of comfort first, well that’s makes me feel extra good. It’s a validation that I have been waiting for to know that I’m not the only one that isn’t willing to sacrifice good being of my feet so that someone else can compliment the not so comfortable shoes that look great with my outfit. 
So I say thank you Rebeca León for letting other women know that yes we can still be fashionably cute and fierce while still wearing comfortable rubber soled sneakers south of the ankle. 



Leila Cobo: Bienvenidos a todos. Alexander ya les ha presentado a Rebeca de una manera muy bonita. Tan solo quiero decir que ella es una de las ejecutivas dinámicas, ha hecho tanto. Ya los escucharon, ella esta manejando a 3 de los artistas globales más interesantes del momento–Rosalía, J Balvin y Juanes. Bienvenida Rebeca a Midem. 
Rebeca León: Muchísimas gracias, estoy feliz de estar aquí con ustedes. 
Leila Cobo: Y antes de empezar, te tenemos una sorpresa. Podemos mostrar la sorpresa? 
Video de Rosalía 
Leila Cobo: Pues ahí tienen a Rosalía quien ahora mismo es una de las artistas mas cotizadas del momento, pero un año atrás, ella no estaba firmada por ningún sello musical. 
Rebeca León: Bueno, el primer sencillo lo lanzamos hace un año. Fue el 28 de Mayo 2018. 
Leila Cobo: De acuerdo, entonces hace 14 meses. 
Rebeca León: Sí, sí, sí. 
Leila Cobo: Entonces cuéntanos, porque me parece que muchas personas piensan que la firmaste y que ya era una artista establecida cuando en verdad no había de por medio. Entonces como fue que supiste sobre Rosalía y porqué te arriesgaste con ella?
Rebeca León: Um Rosalía, bueno para comenzar mi socio es Juanes en LionFish y el fue quien me presentó a J Balvin y me insistió mucho a que lo manejara, el estaba convencido de que el iba a cambiar el mundo. Creo que a su manera, lo ha logrado. Hace dos veranos se encontró con Rosalía en España. La vio en un cuarto como con unas 50 personas y me llamó esa noche para decirme que le pareció ver la cría de Björk y Whitney Houston <risas> y el pensó que ella lo iba cambiar todo! La pude conocer mas a fondo, ella tocó con Juanes en España. Cuando la conocí tenia un video con como 112 mil vistas, fue el video que tenía mas tracción en aquel entonces. Unos 30 mil seguidores en instagram. Estaba en la primicia. Cuando la vi tocar en vivo, y vi su video ‘Aunque es de Noche’, pensé que le había llevado mucha actitud hip-hop al flamenco y me llegó a dentro. Pensé ‘wow! Esto es algo que no había visto antes.’ Tocó algo dentro de mí que me hizo pensar que necesitaba más. Me gustó su poder, ella se presenta con mucho poder y seguridad y es algo que atrae como un imán.  Cuando estas con ella, necesitas mas. Entonces ha sido algo divertido. Al principio, muchas personas no entendían. Decían que es algo diferente que no entienden, es muy diferente, puede que sea algo que le cueste mucho dinero y no va funcionar. Entonces acudimos a YouTube y una mujer llamada Vivian Lewik a quien le mostré los videos que había visto y le hable sobre ella. Ella lo entendió de una vez y nos ayudó a financiar los primeros 2 videos como una artista independiente, lo que ayudó a poner todo en marcha y luego conseguimos un trato con Sony. Ha sido muy interesante, y si puedo añadir que una de las maravillas de Rosalía es que es apoyada por un equipo de mujeres. Empezamos conmigo, su mamá, su hermana, Cayetana que esta aquí conmigo de Lion Fish y Vivian se anotó, luego Jennifer Mallory de Columbia, Jodie Gerson de Universal Publishing, Sam Kirby de William Morris… Ha sido algo increíble crear un equipo de mujeres a su alrededor y al ver lo lejos que ha llegado y como ha crecido me enorgullece porque somos todas mujeres, es un club de mujeres <risas>. Tenemos un club de mujeres por primera vez. Es lo máximo.
Leila Cobo: Y me encanta que, especialmente para los artistas que están aquí que pueden ver que si ahora Rosalía es una estrella, con contrato con Columbia pero el primer video lanzado fue como artista independiente, mostrando la ingeniosidad que se puede utilizar en un proyecto si en ese momento no hay dinero. 
Rebeca León: De acuerdo, y también, ella es muy buena. 
Leila Cobo: Eso ayuda. 
Rebeca León: Yo puedo abrir todas las puertas del mundo, pero si hace falta talento…Ella en verdad es el motor para todo eso que le viene .
Leila Cobo: Vamos hablar un poco sobre Lion Fish. Lion Fish es tu compañía e antes de eso lanzaste el sector Latino de AEG Live convirtiendo lo en un fenómeno. Luego empezaste hacer las giras para artistas como Juanes, J Balvin, así fue que se conocieron y hace un poco mas de 2 años que lanzaste a Lion Fish junto a Juanes, algo que tal vez muchas personas no sepan. Cómo sucedió esto? 
Rebeca León: La parte de LionFish?
Leila Cobo: La parte de LionFish, y quién es el león y quien es el pescado?
Rebeca León: Eso es lo mas sorprendente, en actualidad yo soy el pescado por que soy piscis y Juanes es Leo y por eso somos LionFish. Trabajé con AEG por 11 años y me parece que en el quinto año, después de hacerle promociones a artistas como Maná, Enrique Iglesias y Juanes, muchos artistas latinos. 
Leila Cobo: Todos. 
Rebeca León: Él se acerco y quería que lo manejara como artista y yo aterrorizada. Es un cambio de vida intenso, manejar a alguien es algo 24/7, se viaja mucho… Estuve fuera de mi casa por 8 meses el año pasado. Es mucho, es mucho sacrificio. El creyó mucho en mí y veía en mí lo que aun me faltaba por ver. Le dije que no quería dejar de hacer promociones, aun sentía mucha pasión por aquello entonces me permanecí en AEG y cuando el me presentó a Balvin y empecé a trabajar con él. Y fue algo mas difícil, después de un tiempo decidí confiar en mí y lanzarme por completo manejando artistas y no tan solo eso también contenido como te había contado antes que estamos trabajando también en proyectos de television y películas. 
Leila Cobo: Iba a decir eso, que Lion Fish es mas que una compañía que maneja artistas. 
Rebeca León:  De acuerdo. 
Leila Cobo: Y has atraído a personas como Pharrell por ejemplo junto a Rosalía. Cuéntanos sobre cómo funciona eso. 
Rebeca León: Se puede decir que Pharrell es como un padrino de hadas. Él siempre ha creído en mí. Cuando empecé a trabajar con Rosalía le mostré el video famoso de ‘Aunque es de Noche’ que era lo único que ella tenía en ese tiempo. Él se arrodilló literalmente en mi oficina y dijo que es la voz de un angel, es una locura. Pienso que él fue gran parte de lo que causó un efecto dominó ya que estábamos hablando con YouTube, fuimos al estudio con Pharrell y él subió una foto con ella que de alguna manera mostró su apoyo y aceptación. Al otro día YouTube aprobó el presupuesto para los videos. No se si fue por eso, pero sé que ayudó. Él ha sido un gran apoyo para ella y José–obviamente ya que hicieron ‘Safari’ juntos. También apoya mucho a Sky, un DJ/artista con quien estoy trabajando. Él es una maravilla. Lo quiero mucho. 
Leila Cobo: Las relaciones son muy importante en el campo en que estas. 
Rebeca León: Todo. 
Leila Cobo: Rebeca, te conocí hace muchos años cuando eras una asistente en Sony. En Sony Latin en Miami y una cosa que ustedes tal vez no sepan es que Rebeca dejó un trabajo en EMI para manejar una artista llamada JD Natasha. Y en ese momento había mucha emoción sobre JD Natasha y Rebeca deja su trabajo, invierte su dinero para manejar a JD Natasha y recuerdo que en ese momento pensé ‘Dios mío, esta loca’ pero el proyecto de JD Natasha funciono aunque fue breve. Qué te enseño eso? Y porque decidiste lanzarte de esa manera porque en aquel entonces nadie de tu edad estaba haciendo algo así. 
Rebeca León: Bueno, Natasha fue alguien con quien pude trabajar, estaba con ella en A&R en EMI y la firmamos. Era muy joven, tenía unos 15 o 16. Me pareció de lo mejor, cantaba en ingles y español, escribía en ingles y español. Daba un aire así como el de Alanis Morissette ya que cantaba, escribía y tocaba guitarra con una voz increíble pero esa fue la primera vez que aprendí que tú ellos lo tienen que querer más que tú. Me parece que yo veía más para ella, que lo que ella quería. 
Leila Cobo: Es esa una de las condiciones cuando haces contrato con un artista>
Rebeca León: Si.
Leila Cobo: Piensas que deben de quererlo más que tú?
Rebeca León: Al cien por ciento. Tienen que queredlo tanto que en la noche no pueden dormir. No puedo ser yo la que no pueda dormir por eso. Los artistas que llegan, son los que no pueden imaginarse haciendo otra cosa. Son de las personas que se morirían si no estuvieran haciendo música. Eso es lo que busco, ese tipo de entrega. Es difícil. Te van a decir que no muchas veces, te rechazan tanto en ese camino para llegar y luego cuando estas en la cima hay un sin fin de criticas. Qué más viene por ahi? Es una jornada difícil que tienes que sentir que no hay nada más que puedas hacer en la vida para salir adelante, por lo menos en mi opinion. Es una de las cosas que pido, para trabajar con alguien. 
Leila Cobo: Recuerdo que tu yo tuvimos una conversación de la que aprendí mucho, que cuando estabas con los sellos discográficos siempre estabas en el departamento de mercadeo. En esta industria las mujeres tienden, y por favor no lo tomen a mal que no estoy intentando de hacer generalizaciones, pero si tienden a estar en la areas de mercadeo. Una de las cosas que aprendiste cuando fuiste a AEG fue que podías trabajar en un area que en verdad generara dinero y eso fue algo que transformó la manera que ves a la industria como una mujer. 
Rebeca León: Cómo mujeres, en general me encontré que muchos de los trabajos que nos han tocado son en relaciones publicas, mercadeo y no posiciones que tienen que necesariamente tienen que ver con dinero. Entonces para poder ganar mas dinero, tener ese puesto, que te tomen en cuenta de manera seria tienes que aumentarles el dinero. Esto es un negocio, no es un hobby. Y no es para desacreditar a las personas que trabajan en mercado–
Leila Cobo: Para nada.
Rebeca León: Me parece que son los que mas trabajan y menos ganan en este negocio, pero es por esa dinámica al rededor del margen de ganancias. Y cuando fui a AEG–
Leila Cobo: Una paréntesis, pienso que muchas personas, muchas mujeres no entran en otras facciones del negocio porque no se dan cuenta de que esta disponible ya que las ejemplares son muy pocas. 
Rebeca León: De acuerdo. Y es algo que vemos desde la niñez. En mi casa, mis padres siempre me han dicho que soy capaz de hacer lo que quiero pero han habido momentos como en el que mi papá se llevaba a mi hermano a comprar un carro y no me llevaba a mí. Yo no estaba presente mientras negociaba o si iba comprar una casa nueva, se llevaba mi hermano para que el pudiera aprender, pero a mi nunca me mostraron ese lado y el saber ‘negociar’ es una de las claves para poder sobre salir en cualquier campo de la vida. Negociamos por el resto de nuestras vidas, con el esposo, los niños, el jefe, si tienes artistas con los sellos, con todo el mundo. Vas a negociar para comprar tu propia casa, tu propio carro. Yo no tenia esa habilidad–
Leila Cobo: Cómo la aprendiste? Qué consejo le das a las mujeres y los hombres que quieren aprender a negociar. Es algo con lo que se nace? O algo que hay que practicar?
Rebeca León: Voy a terminar lo otro antes porque no quiero dejar eso sobre el mercadeo en el aire porque yo vengo del mercadeo, ahi fue donde empecé. Fui gerente de un sello y es algo que me apasiona pero también tuve mucha ambición y quería mi lugar en la mesa, quería que escucharan mi voz. Y siempre, fui 100 por ciento, la única mujer allí. Cuando fui a AEG como promotora estaba generando dinero para una compañía, hice una sección y les hice muchísimo dinero en el transcurso de los 11 años que estuve allí. Todo cambió, ahora estaba escribiendo los cheques para la gente, le estaba pagando a los artistas, a las estaciones de radio, de television, pagando le a lugares para tocar. Estaba escribiendo los cheques y siempre le decía a los de mi equipo, que se acordaran de quien escribe los cheques porque es ahi donde se aprende sobre el poder. Me di cuenta de que si eres ambiciosa y quieres ganar dinero, pues tiene que ayudar a que otras personas puedan ganar dinero, es así verdad?
Leila Cobo: Si. 
Rebeca León: Me parece que aun puedes hacer dinero en mercadeo y tal, no lo quiero desacreditar. 
Leila Cobo: No, pienso que lo estas desacreditando, pero sí pienso que en el mundo latino especialmente, las puertas se están abriendo–acabas de mencionar que el equipo de Rosalía esta compuesto por mujeres y que es la primera vez que trabajas con un equipo así. No es para decir que no nos gustan los hombres, pero entiendes lo que te quiero decir obviamente. Es una anomalía cuando eres la única mujer ahí y de repente hay mas. 
Rebeca León: Cierto. Y sobre los negocios, mi esposo dice que soy la peor en el planeta para negociar <risas> No se, nunca tuve la habilidad, mas bien que mi propia manera para hacer las cosas. Soy muy clara en mi manera de lidiar con la gente. Cada quien tiene su propia–tal vez debería tomar una clase para negocios…<risas>
Leila Cobo: Quiero hacer un gran cambio de temas y hablar sobre J Balvin porque hace unos días alguien me mostró un video de él tocando, era en Estocolmo? 
Rebeca León: Estocolmo?
Leila Cobo: Para unas 50 mil personas que para mi es algo extraordinario porque lo entreviste hace 2 años en Billboard y tuvimos una gran conversación sobre si es posible convertirse en un ser global tan solo cantando en español. Y yo dije que ‘no’ y él dijo que ‘si y te lo voy a mostrar’ y lo hizo. Entonces, como se hace eso? Y ha pasado con otros artistas. 
Rebeca León: Primeramente ha pasado antes verdad. La diferencia de ahora es que vemos mas las cosas por eso de las redes sociales, hay plataformas que muestran cantidades de cuanto escuchamos música, antes comprabas un disco y ya. Ahora puede que la misma fan este escuchando la canción una mil veces y ahora lo podemos concretar. Con José, cuando empecé con él, él no había sonado en la radio fuera de Colombia. Todo el mundo, literalmente cada persona le dijo que no iba llegar, que el reggaeton no viene de Colombia, que tan solo es algo de Puerto Rico. Nadie le quería dar una oportunidad, no quieran colaborar con él, presentarse con él, los productores no querían trabajar con él… Eso fue cuando lo conocí y es algo que hemos cambiado, verdad. 
Pienso que al fin y al cabo, José tiene magia. De acuerdo que el factor X tiene que ver y pienso que lo que pasó con él fue los Colombianos como tu ya sabes hablan el español mas bonito y apropiado en la región. 
Leila Cobo: Lo escucharon aquí. 
Rebeca León: Puede que sean los menos vulgares en su habla y han tomado el ritmo del reggaeton añadiendo unas líricas que lo hacen más universal. Me parece que eso fue algo clave en llevar el reggaeton mas lejos en todos los sentidos. En verdad que tumbó la puerta para todo aquel que ha seguido sus pasos. Y para comenzar la música es una #$@! maravilla. Tiene música buena, es carismático, trabaja durísimo y pienso que todo fue una estrategia. Y va volver a pasar de nuevo, muchas veces porque ahora el mundo esta escuchando. Los mismo prejuicios ya no existen, el mundo ha cambiando y me parece que hay más campo para aceptar. Hoy es música Latina y mañana será música de la India. De alguna manera, las plataformas han hecho que la comunidad sea sienta más intima. Pero estábamos hablando sobre esto anoche, por ejemplo con Juanes, él tuvo ese éxito con La Camisa Negra. Él tuvo esos shows en estadios en Alemania en Rusia en español, a diferencia que antes no teníamos las redes sociales como ahora y la plataforma de transmisión (streaming) Y antes de eso, Julio Iglesias ya lo había hecho verdad. Siempre ha existido alguien con quien se ha podido sentir esa conexión y creo que ahora va ser algo mas común. 
Leila Cobo: Antes de aceptar preguntas del publico, te tengo que preguntar a ti, cuando recibiste esa llamada de Beyoncé diciendo té ‘quiero ser parte de Mi Gente’ porque esto no fue un arreglo entre los sellos musicales. A su hija le encantó la canción y ella le dijo ‘Mami a mi encanta esta canción’ y ella literalmente llamó diciendo ‘quiero ser parte de esta canción.’ Qué pensaste? Fue algo cómo ‘esta bien, ahora puedo respirar profundo y relajarme algo’
Rebeca León: Uf para nada, si ahi es cuando la cosa se pone buena. Fue lo mejor, es Beyoncé y obviamente entonces fue lo mas emocionante. Fue algo gracioso que no te lo había contado antes, pero estaba prohibo hablar sobre el tema. Entonces me ingenie la palabra clave chimichanga en referencia a ella <risas> entonces en todas nuestras conversaciones su nombre era chimichanga, chimi, chimi y cuando al fin la conocí dije ‘Chimi!!!’ Le contamos sobre cómo nos referíamos a ella como chimichanga <risas> Pero fue divertido, ella es la mejor y su equipo es sumamente profesional.  También trabaje con los Rolling Stones con Juanes, como estábamos hablando y llegas a trabajar con personas que te hacen echar para tras y ‘decir’ wow por su nivel de profesionalismo–aspirar a ser como ellos. Definitivamente ellos han dejado un patron en el camino sobre la manera como todos debemos de hacer negocios. 
Leila Cobo: Alguna pregunta del publico?
Publico: Hola buenas tardes. Soy de España y quisiera preguntar nuevamente sobre Rosalía. He escuchado que una de las razones para el éxito de Rosalía es porque una persona de renombre de Sony Music Group se enamoró de ella como artista y él personalmente se involucro en esto y quisiera me dijeras si es verdad. Y la segunda pregunta es, piensas tu que este fenómeno con Rosalía, tan rápido en solo un año sería posible si estuviéremos viviendo en otros tiempos de música en español? 
Rebeca León: Primeramente, sí, Rob Stringer gerente de Sony Music estaba de acuerdo al igual que Ron Perry gerente de Columbia. Es que ella es una en un millón, ella es un unicornio que inspira. Así es que le dice Pharrell, la llama su unicornio. 
Leila Cobo: Ella tuvo en un concierto muy intimo en NY en el que Rob Stringer la pudo ver en vivo y quedó muy impresionado.
Rebeca León: Si, sí. Ella es impresionante. Sony has sido muy bueno y no se si el éxito sería diferente en otro lugar, pero te puedo decir que junto a este equipo y lo que esta pasando con ella, no hay nada que la va parar. Porque creen mucho en ella y están dispuestos a invertir, no se trata tanto sobre las inversiones financieras pero de la libertad creativa. Ejemplo como cuando esta haciendo un video y ha cambiado de idea y lo quiere hacer así y así y la apoyan y la respaldan. Pienso que es algo sumamente importante, ella ha sido super afortunada en cuestión a eso. Es que creen en su visión a todo dar y no están tratando de quitarle lo que tiene y convertirla en otra persona. La están dejando ser ella misma. Me parece que es lo que sobre sale y la hace tan autentica. Cuál fue la segunda parte de la pregunta?
Leila Cobo: Si ella pudo haberse hecho famosa tan rápido en otros tiempos. 
Rebeca León: No sé, no sé como decirlo. Puede que no, como dije antes por lo de las redes sociales y las plataformas que ayudan a facilitar la globalización de ciertas cosas mas rápido. Pero creo que ella esta destinada a ser la artista más grande del mundo sin importancia a que le pueda haber tomado un año o cinco, igual va llegar. 
Leila Cobo: Otra pregunta? Hay otra? Hay dos? No vamos a tener tiempo para todas. <risas> Pregunten la rápidoo. 
Publico: Soy un nativo de NJ y Matt Hunter es alguien que se ha criado cerca de mi comunidad y se que J Balvin es un gran artista que has agregado a tu grupo de artistas que manejas. Pero como te cruzaste con alguien como Matt Hunter que aun no esta a ese nivel como J Balvin. Y que ves para alguien como él en su futuro?
Rebeca León: A Matt lo llegue a conocer través de Develop, su productor. Matt esta firmado por–Develop es un productor increíble y también trabajamos con él. Él ha trabajado con personas como Eminem, y Lil Wayne. Puede que Le haya hecho unas 50 pistas para Lil Wayne y resulta que él es sobrino de Marc Anthony, que nadie sabe eso. 
Leila Cobo: Matt o Develop?
Rebeca León: Develop y él me presentó a Matt quien tiene una voz extraordinaria. Tiene mucha ambición, es una de esa personas que de verdad quiere cumplir esa meta y la verdad es que no hay una razón especifica a porque trabajo con una persona u otra. Siento que tengo una conexión con Matt y creo en él. Él tiene la habilidad para crecer y convertirse en una gran estrella del pop. Me alegra mucho, él esta haciendo música buena. Este va ser un buen año para él. 
Leila Cobo: Vamos hacer una por acá en frente. Quieres tan solo preguntarla?
Publico: Primeramente soy Joana, soy de Colombia y te quiero dar las gracias por que siento mucho orgullo ahora mismo. Y segundo quiero saber tu opinión sobre la salud mental como J Balvin y Rosalía la están manteniendo hasta ahora. Sé que J Balvin medita, se levanta a las 5 de la mañana, hace ejercicio. Quiero saber que piensas sobre eso y como lo ayudas 
Leila Cobo: Una pregunta muy valiente, ademas quiero saber como Rebeca mantiene su propia salud mental. 
Rebeca León: Verdad. No se si puedo hablar sobre eso aquí pero <risas> sabes pienso, wow la salud mental es algo muy importante para todos. Es importante para el artista, la familia entera del artista, ese giro que dan con la fama del artista es un cambio con no afecta solo al artista, afecta a los padres, hermanos, esposa, novia–todo. Entonces me parece que lo mas importante es mantener los pies en la tierra, todo esto es temporal. El éxito es temporal, los fracasos son temporal. Y mantener el enfoque en algo para lo cual te sientes apasionada(o) y tomar tiempo para ti. Con Rosalía es algo grande, decirle tienes que tomar una pausa. Ella dice ‘ir al estudio es como tener un día libre para mí’ pero no lo es, no es un día libre, tienes que tomar una pausa. Pienso que es asegurarse que ellos tienen esa balance de tiempo propio para hacer ejercicio, ver a los amigos, a la familia, para procesar. Le urjo a todos sea meditación o tomar unos 20 minutos a diario para procesar lo que te esta pasando. Imagina un dia en la vida de estas personas, todo el mundo le esta mandando un mensaje privado por instagram, todos lo están llamando, mandando mensajes por WhatsApp, personas parándolos en la calle ‘foto, foto, foto’ Videos, son murales que están pintando con su cara por varias ciudades, es mucho. Entonces le urjo a tomar esos 20 minutos a diario en el que no este con el teléfono, no este con nadie, están en silencio y están procesando. Están agradecidos y están presentes y la vida no esta girando sin darse cuenta. Entonces pienso que es tener ese tiempo para procesar y ser dueño de ese momento en el que estas presente y encontrar ese equilibrio. 
Leila Cobo: Rebeca, lamentablemente se nos agota el tiempo pero no quería que te fueras de la tarima sin enseñarnos tus zapatillas brillantes. Y qué es lo que hay con las zapatillas porque me dijiste que coleccionas zapatillas. Porque es que las zapatillas son importantes para ti?
Rebeca León: Bueno, yo–yo he querido tomar un minuto para hablar sobre zapatillas hoy. En verdad pienso que como niña-será que se me permite decir niña tengo 44. Como niña, como una mujer <risas> de verdad pienso que las zapatillas me han liberado porque unos años atrás, no se si son como 4 años atrás Stella McCartney sacó una colección en la que volvió a lanzar los Stan Smith, los usó con vestidos, con faldas y la verdad es que cambió mi vida. Es que cuando estas en unos premios en los que tenemos que ir unas 5 o 6 veces al año y esas noches pueden tardar unas 13 horas, estás en tacones que son de tirantes de cuero por encima de madera, es imposible estar al tanto con tus compañeros que son hombres. Llegas a un punto que después de la octava o novena hora de llevarlos, ya no puedes más. Es que no puedo porque me duelen los pies y es que no quiero nada que me pueda atrasar. No quiero tener que irme a casa porque me duelen los pies. Sabes, no tienen sentido. Entonces decidí que iba buscar zapatillas muy lindas para todos mis vestidos y me ha cambiado la vida porque ahora puedo estar cómoda mientras trabajo en vez de estar en dolor mientras trabajo. Ha ver mujeres, que tan dolorosos son los tacones? <aplausos> Es como ‘líbera nos’ sabes. Es un atraso y de hecho me gustan los tacones, aun los uso y cuando lo hago ahora me dicen ‘a tienes tacones uy…’ Sabes te sientes bonita, muñeca y todo en ellos pero igual quiero poder estar al mismo nivel que los hombres con quien estoy. No quiero que nada me atrase entonces les sugiero que se consigan unas zapatillas muy bonitas. 
Leila Cobo: Y con eso te doy las gracias Rebeca. 
Aplausos 
Rebeca León: Muchísimas gracias. 

Leila Cobo: Gracias a todos. 

Friday, March 15, 2019

Arte

Regresamos al mes de Mayo en el 2014 en el que comparto con vosotros momentos con artistas que son luz través de su arte y pasión. 

Su nombre es Andres Levin, un cantautor & productor nacido en Venezuela con vibras buenas que ha contribuido mucho a la industria musical como la creación del grupo Yerba Buena con la hermosa Cucu Diamantes. Me gustan porque sus líricas son capaces de hacerte sonreír y pensar a la vez que estas bailando el ritmo.

En el 2013 la Venezolana, Gabriela Isler fue coronada como Miss Universo y la verdad es que es una persona tan bonita por dentro como lo es por fuera. Al conocerla me encontré con un ser amable y humilde con quien hablé sobre moda y la situación que aun lamentamos de Venezuela que sigue bajo la dictadura de Nicolas Maduro. 
Al visitor la pagina Venezuela Live Aid puedes ver mas información en como brindar ayuda a este país de tanto corazón.

La cantante Cucu Diamantes es una persona que da energía de paz, amor, aceptación y tomar riesgos–todo a la misma vez. Hablar con ella es como hablar con una amiga que tienes mucho tiempo sin ver pero igual parece que el tiempo no ha pasado.  
Si aun no has escuchado su disco Cuculand, te lo recomiendo que hay mucho para bailar. 

In a flashback to May of 2014 I share some insightful moments with not only artists but doers, movers and shakers that work hard everyday to to bring forth a little light in the world with their knowledge and passion. 

Venezuelan born Andres Levin is a song writer and producer and all around cool dude. He’s done a lot for the industry but one of my favorite things is that he put together this band called Yerba Buena along with Cucu Diamantes. They have a sound with clever lyrics that make you think and smile as you sing a long and of course shake more than your tail feather because the music is that good. 

In 2013 Gabriela Isler won the title of Miss Universe on behalf of her native Venezuela. It’s a cliché to say but she really is beautiful inside in out. When I met her as Miss Universe she was super humble and very sweet. We talked fashion and Venezuelan politics but to much dismay Venezuela is still under the dictating rule of Nicolas Maduro. The country has been hurting for way too long now but by visiting Venezuela Live Aid you can learn more on what’s going on and how you can make a difference. 

Cuban singer Cucu Diamantes radiates an energy of peace, love, acceptance and taking chances all at once. Talking with her is like talking to a girlfriend that you hadn’t seen in way too long yet it seems as if time hasn’t gone by. 
If you haven’t done so already check out Cuculand, she’s bound to make you dance. 


Bionica: You are quite dapper today!
Andres Levin: Thank you. 
Bionica: You’re wearing bright prink with navy blue pants. What inspired you to choose this look for today?
Alejandro Ingelmo, Cucu Diamantes
Andres Levin in Duncan Quinn
Andres Levin: I’m sort of known for dressing a little differently and I just love color. I’m wearing clothes by my designer friend Duncan Quinn. And you know, black tie, we’re on stage and we’re bringing a little bit of color and difference to the gala so why not wear something different you know? 
Bionica: So you’re going to sing for us today?
Andres Levin: Yes! Well today, Cucu (the Chair) and I’m Co-Chair along with a very interesting group from Nueva Gente, New York. The idea is to mix some art with music. Cucu will sing through out the night, not just at the end when there will be a great concert which will include songs from Yerba Buena which we haven’t played in a while and songs from her new album. She will be debuting a new song called Pecado de Picasso (Picasso’s Sin) which is inspired by the sprit of art in New York and this opportunity that we have to take part in it. 
Bionica: As a musician, you know the importance of art. How did art influence you growing up?
Andres Levin: Well, I am the son of artists. My parents first taught me about music and art before teaching me how to tie a tie, this is something I learned much after (pointing to tie). I know of nothing that exists without art. It’s the purest thing in the world, the grand mystery that moves our day to day. 

Gabriela Isler: For today’s look I wanted something conservative that would represent me, my personality at the same time and I loved this because it’s modest and sexy at the same time. It has the lace sleeves, open back… I’m always trying to add a little color with jewelry and I think the hair and makeup can give a more youthful look and it was perfect for tonight. 
Bioncia: What’s your favorite piece to
wear, for example are you more into skirts, pants… What defines Gabriela Isler when she goes out? What is it that says ‘this is Gabriela’?
Gabriela Isler in Ports 1961
Gabriela Isler: I think it’s hard to single out a single item, I think it all comes down to style as a whole. I’m a classic, modest woman, the kind that thinks that less is more and is prettier. So define me, I would say something very classic, it could be a white shirt with a pair of jeans or a nice handbag or accessories and that’s it. 
Bionica: Do you have a favorite designer?
Gabriela Isler: There’s a few. I’m from Venezuela and I love the designers from my country. I love Angel Sanchez, I love Carolina Herrera–they are very classic in their style. 
Bionca: I love Venezuela too! What can you tell me about everything that is going on right now?
Gabriela Isler: Well I’ve never been one to stay quiet about what’s going on and have always raised my voice for my country. I’ve taken advantage of my platform to raise awareness and to also ask my fellow countrymen to respect and recognize each other. It’s more than a political problem, it’s more than an economic problem, it’s a social problem in that has to do with the acceptance of ideologies, the acceptance of different ways of thinking. And so I’m hurt and sad because these are my brothers, my family, 30 million Venezuelans and we’re all suffering just the same. I just moved here about 6 months ago but my family is still there and so it hurts but I’m blessed to be able to raise my voice and I’m going to keep doing it. 


Bionica: First off, you are looking radiant tonight! You look like a doll. 
Cucu Diamantes: Oh yes!! (excited)
Bionica: How did you pick out what to wear tonight, for such an important event?
Cucu Diamantes
Cucu Diamantes: I always like to find vintage pieces, it’s a tradition of mine so that I’m always wearing something different than another person at the gala because there is always this possibility to wear the same outfit if a designer sends you pieces that have also been sent to someone else…I also think that everything has already been done and it’s a human thing to reinvent ourselves from what has already been created. This vintage piece doesn’t even have a tag with the designer’s name on it. Danny Santiago a friend and great stylist lent it to me, he’s responsible for Sex & The City. He had it in his warehouse and he told me I have something fabulous for you and he brought this out, I tried it on and I didn’t have to pick anything. It was like, that’s what you’re going to wear in the evening. 
Jackie: It was heaven sent. 
Bionica: It’s very pretty. 
Cucu Diamantes: It’s also spring that started a little late. 
Bionica: You’re going to be singing with Yerba Buena tonight.
Cucu Diamantes: Yes.
Bionica: What can we expect tonight?
Cucu Diamantes: Well my song Pecado de Picasso will premiere tonight and it has to do with all of the sculptures by Ray Smith that are adorning the gala as well as his candelabras. 
Bionica: Does this mean that we can expect an album from Cucu sometime soon?
Cucu Diamantes: Yes, yes. It’s already in the production process. And my independent movie Amor Cronico will be out this summer. 
Bionica: Can you sing a little bit of Amor Cronico, it’s one of my favorite songs. 

Cucu Diamantes: Forgotten in your rhyme, in your calm, in your craziness. Makes me stop, makes me go. I get lost and am found…